1 00:00:28.457 --> 00:00:30.391 VIUDAS 2 00:01:42.965 --> 00:01:45.240 Sofía, prepárate. Aquí. 3 00:01:45.835 --> 00:01:47.996 Toma el teléfono, por favor. No sé. 4 00:01:48.104 --> 00:01:50.937 -No es nada. Ponlo en vibración. -Están llamando y llamando. 5 00:01:51.400 --> 00:01:54.567 Sofía, estamos listos. Vamos a ver. Está bien. 6 00:01:55.110 --> 00:01:58.344 Está bien, cariño, sólo relájate. 7 00:01:58.881 --> 00:02:01.907 Veamos qué diablos ¿Podemos decir sobre el amor? 8 00:02:02.180 --> 00:02:03.383 -¿Amor? -Sí, dímelo. 9 00:02:04.253 --> 00:02:05.811 El amor me decepcionó por completo. 10 00:02:06.789 --> 00:02:09.758 Pensé que era algo por el resto de tu vida. 11 00:02:09.859 --> 00:02:12.487 Había oído que era lo mejor Eso podría pasarte a ti. 12 00:02:12.595 --> 00:02:13.619 No lo sé. 13 00:02:14.300 --> 00:02:16.658 Ves gente enamorándose, casarse, 14 00:02:16.766 --> 00:02:20.258 tienen 50 mil hijos, el resto de sus vidas por delante, 15 00:02:21.700 --> 00:02:22.833 pero no es así. 16 00:02:22.938 --> 00:02:24.735 Cuando te dicen que bueno es, 17 00:02:24.840 --> 00:02:27.468 Se olvidan que serás un año. llorando en tu cama. 18 00:02:27.977 --> 00:02:30.104 Al final, ¡Es una completa mierda! 19 00:02:30.346 --> 00:02:32.177 -Pero. .. -Perdón, ¿puedo decir una mierda? 20 00:02:32.281 --> 00:02:36.120 -Sí, pero que pensamiento tan oscuro. -Quiero decir, amor eterno. .. 21 00:02:36.719 --> 00:02:40.416 -Es prácticamente imposible. -Por favor, ¿podemos terminar aquí? 22 00:02:40.523 --> 00:02:42.150 -Se acabó. -¿Qué ocurre? 23 00:02:44.293 --> 00:02:47.558 Augusto sufrió un infarto. 24 00:02:50.299 --> 00:02:51.266 ¿Qué? 25 00:02:54.503 --> 00:02:56.494 Estamos aquí, te verán ahora. 26 00:02:57.640 --> 00:02:59.437 Todo está bien, amor. no te preocupes. 27 00:02:59.542 --> 00:03:02.136 -Tiene miedo. -Prepárelo para intubar. 28 00:03:02.244 --> 00:03:03.802 -¿Puedo entrar? -No, espera un segundo. 29 00:03:03.913 --> 00:03:06.347 -Déjame entrar, por favor. -Espera aquí. 30 00:03:06.449 --> 00:03:07.882 No tengas miedo. 31 00:03:19.829 --> 00:03:22.195 -Tres horas de dolor precordial. -¿ECG? 32 00:03:22.298 --> 00:03:24.232 Si, el tenia un ataque cardíaco anteroIlateral. 33 00:03:24.333 --> 00:03:25.459 Ahí está Augusto. 34 00:03:26.335 --> 00:03:28.530 Un momento, por favor. Esperar. 35 00:03:29.772 --> 00:03:32.200 -Cálmate. -Por favor, soy su esposa. 36 00:03:32.108 --> 00:03:33.871 -Solo espera. -No puedes entrar. 37 00:03:33.976 --> 00:03:34.943 No, pero... 38 00:03:41.383 --> 00:03:42.543 ¿Quién es esta chica? 39 00:03:45.621 --> 00:03:49.148 ella debe ser la indicada quien lo trajo, gracias a Dios. 40 00:03:49.258 --> 00:03:50.384 Vayamos allí. 41 00:04:00.703 --> 00:04:03.194 Este café no es tan malo. 42 00:04:03.305 --> 00:04:04.567 No, es horrible. 43 00:04:09.145 --> 00:04:10.840 Mira, Esther, ahí está. 44 00:04:16.986 --> 00:04:19.216 Elena, estoy segura que lo encontró. en la calle. 45 00:04:19.321 --> 00:04:21.687 ¿Casi desnudo así? Vamos, Ester. 46 00:04:25.661 --> 00:04:26.992 ¿A dónde vas? 47 00:04:27.530 --> 00:04:30.260 Lo descubriré. Nos desharemos de todas las dudas. 48 00:04:46.849 --> 00:04:50.460 No sabemos cómo pagarte por lo que hiciste por Augusto. 49 00:04:51.654 --> 00:04:53.485 no tienes nada para pagarme por. 50 00:04:53.589 --> 00:04:55.386 Simplemente hice lo que tenía que hacer. 51 00:04:56.250 --> 00:05:01.861 Bueno, tú lo trajiste. pero no lo conoces, ¿verdad? 52 00:05:01.964 --> 00:05:03.522 Lo conozco. 53 00:05:16.979 --> 00:05:20.710 Mira, creo que es lo mejor que puedes hacer. es dejar. 54 00:05:22.952 --> 00:05:26.581 Lo siento, pero no me iré. Hasta que sé que Augusto está bien. 55 00:05:45.674 --> 00:05:47.471 Entonces, ¿qué dijo ella? 56 00:05:47.576 --> 00:05:48.600 No mucho. 57 00:05:49.345 --> 00:05:51.404 Estabas hablando con ella. ¿Qué dijo ella? 58 00:05:51.513 --> 00:05:52.912 ¿Qué eran ustedes dos? hablando? 59 00:05:53.150 --> 00:05:55.848 Nada, ella solo lo encontró. en la calle... 60 00:05:55.951 --> 00:05:58.249 -¿Y qué pasó? -y ella lo trajo. 61 00:05:58.354 --> 00:06:02.347 -De todos modos, fue difícil... -Sí, claro. 62 00:06:03.158 --> 00:06:04.125 Dime. 63 00:06:06.128 --> 00:06:08.596 Mira, Elena, ella no se irá. hasta que ve a Augusto. 64 00:06:08.697 --> 00:06:12.189 Así que, por favor, mantén la calma. Tienes razón, este café apesta. 65 00:06:12.301 --> 00:06:14.132 Iré a buscar algo mejor. 66 00:06:28.651 --> 00:06:30.346 Disculpe, ¿Qué le harás? 67 00:06:30.452 --> 00:06:31.976 Dejaremos de sedarlo. 68 00:06:32.454 --> 00:06:34.149 ¿Crees que ¿Puede oírme? 69 00:06:34.857 --> 00:06:35.881 Habla con él. 70 00:06:43.432 --> 00:06:46.367 Augusto, ¿puedes oírme? 71 00:06:49.905 --> 00:06:52.465 ¿Me has estado engañando? ¿Con esa chica? 72 00:06:54.576 --> 00:06:57.511 Por favor, dímelo. ¿Me has estado engañando? 73 00:06:59.548 --> 00:07:00.515 Augusto. 74 00:07:08.624 --> 00:07:12.116 No, no puede oírme. No puede contestarme. 75 00:07:14.730 --> 00:07:16.270 Déjalo en paz. 76 00:07:16.131 --> 00:07:17.962 Cálmate. Déjalo descansar. 77 00:07:19.340 --> 00:07:20.433 ¿Qué nos pasó? 78 00:07:34.683 --> 00:07:36.344 -Señora. Señora. -¿Sí? 79 00:07:36.452 --> 00:07:38.647 Por favor, ve a buscar a tu hija. ella está llorando. 80 00:07:38.754 --> 00:07:40.881 No puedo sacarla. Por favor. 81 00:07:43.959 --> 00:07:45.449 Yo me ocuparé de esto. 82 00:07:49.498 --> 00:07:52.467 ¡Fuera de aquí! ¿Qué estás haciendo ahí? 83 00:07:53.702 --> 00:07:54.669 -¿Eena? -¿Qué? 84 00:07:54.770 --> 00:07:56.738 -¿Puedo quedarme hasta. ..? -¿Qué? De ninguna manera. 85 00:07:56.839 --> 00:07:59.672 ¡Sal de nuestras vidas para siempre! ¡No vuelvas nunca más! 86 00:07:59.775 --> 00:08:01.370 -¿Puedes irte por favor? -No, ¿podemos hablar, por favor? 87 00:08:01.143 --> 00:08:02.872 - ¿Qué diablos está haciendo? -¿Qué estás haciendo? 88 00:08:02.978 --> 00:08:05.378 -¡Esto es indignante! -¡Al diablo con eso! 89 00:08:05.481 --> 00:08:07.244 - ¿Puedes irte por favor? -¿Qué? 90 00:08:07.683 --> 00:08:09.913 ¡Estaba acostada allí con mi marido! ¿Qué diablos? 91 00:08:10.452 --> 00:08:11.749 Elena, por favor. 92 00:08:24.400 --> 00:08:26.527 Puedes entrar, pero sólo por un minuto. 93 00:08:26.635 --> 00:08:29.350 Puedes ir primero Entonces tu hija. ¿Comprendido? 94 00:08:29.805 --> 00:08:31.466 Soy el único que entra. 95 00:08:34.309 --> 00:08:36.539 -¿Puedo ir? -Sí, justo después de tu mamá. 96 00:08:46.555 --> 00:08:49.353 -¿Quieres un cigarrillo? -No, quiero verlo. 97 00:08:49.458 --> 00:08:52.427 Pero no puedes verlo. Dijo que ella es la única que puede. 98 00:08:52.528 --> 00:08:54.393 No, él dijo que ella podía entrar. luego, su hija. 99 00:08:54.496 --> 00:08:56.521 Bueno, pero no lo eres su hija. 100 00:09:04.206 --> 00:09:06.401 -¿Lo eres? -No, no. 101 00:09:10.846 --> 00:09:13.679 -¿Quieres un cigarrillo? -No, quiero verlo. 102 00:09:31.467 --> 00:09:34.436 Relájate, no te esfuerces. Tómalo con calma. 103 00:09:38.474 --> 00:09:42.740 Cuídala, Elena. Cuídala. 104 00:09:44.146 --> 00:09:47.582 ¿Qué estás diciendo? ¿Cuidarla? 105 00:09:47.683 --> 00:09:50.584 No, Augusto. ¿Cómo puedes pedirme que haga eso? 106 00:09:52.321 --> 00:09:54.619 -Está sola. -¿Qué? 107 00:09:56.191 --> 00:09:59.786 Ella no lo hará... Ella no podrá hacerlo sola. 108 00:10:02.564 --> 00:10:05.320 ¿Cómo puedes pedirme que haga eso? 109 00:10:08.937 --> 00:10:11.997 ¿Cómo puedes ser? ¿Qué cabrón, Augusto? 110 00:10:13.410 --> 00:10:15.441 ¿Cómo puedes preguntarme? hacer tal cosa? 111 00:10:18.780 --> 00:10:20.748 ¿Vas a morir ahora? 112 00:10:22.170 --> 00:10:23.678 No mueras. 113 00:10:26.822 --> 00:10:28.160 ¡Augusto! 114 00:12:05.554 --> 00:12:08.751 Inclina tu oído, oh Señor, a las oraciones... 115 00:12:09.124 --> 00:12:12.560 con el cual suplicamos suplicantemente Tu misericordia para tu siervo, Augusto, 116 00:12:12.661 --> 00:12:14.754 a quien has llamado Fuera de este mundo, 117 00:12:14.863 --> 00:12:17.889 y haz que se una a él... 118 00:12:18.834 --> 00:12:21.826 a la comunión de tus santos. 119 00:12:22.804 --> 00:12:24.897 Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. 120 00:12:25.700 --> 00:12:25.974 Amén. 121 00:12:40.188 --> 00:12:41.314 Vayamos para allá. 122 00:12:42.900 --> 00:12:46.117 -Ya la he visto. -Por favor, Elena, intenta ignorarla. 123 00:12:55.203 --> 00:12:56.170 Hola. 124 00:12:58.173 --> 00:12:59.663 Augusto odiaba las flores. 125 00:13:00.309 --> 00:13:01.537 Estos son para ti. 126 00:13:03.412 --> 00:13:05.243 Gracias. Deshazte de ellos. 127 00:13:08.317 --> 00:13:09.784 -Yo me los llevaré. -Sí. 128 00:13:12.487 --> 00:13:13.454 ¿Eena? 129 00:13:16.158 --> 00:13:17.785 ¿Puedo ir a presentar mis respetos? 130 00:14:09.511 --> 00:14:12.105 Este perro tiene una tristeza infinita. 131 00:14:12.214 --> 00:14:14.341 Si ella supiera, Ella no estaría tan triste. 132 00:14:14.983 --> 00:14:17.383 -No seas tan dura, Elena. -¿Lo soy? 133 00:14:18.320 --> 00:14:20.413 Acabamos de enterrarle. 134 00:14:20.822 --> 00:14:23.848 Acabo de pensar en un texto Sobre Rigoberta Menchú... 135 00:14:23.959 --> 00:14:26.223 -Eso parece interesante. -¿Puedes relajarte? 136 00:14:26.328 --> 00:14:29.580 Tengo que seguir trabajando. Los pasteles vienen con té, 137 00:14:29.164 --> 00:14:31.564 -No dos horas después. -Estaba contestando el teléfono, señora. 138 00:14:31.666 --> 00:14:32.633 ¿Quién llamó? 139 00:14:33.168 --> 00:14:34.965 Alguien para el Sr. Jefe, Un tipo, Agustín. 140 00:14:36.371 --> 00:14:37.861 ¿Qué le dijiste? 141 00:14:39.374 --> 00:14:40.432 Que murió. 142 00:14:42.677 --> 00:14:44.611 No quiero que hables sobre la vida de mi marido. .. 143 00:14:44.713 --> 00:14:46.146 sin decírmelo primero. 144 00:14:46.248 --> 00:14:48.409 Bueno, él no se quejará. está muerto. 145 00:14:49.151 --> 00:14:51.585 La gente muerta no habla. Disculpe. 146 00:14:54.389 --> 00:14:56.220 ¿Por qué no te deshaces de ella? 147 00:14:57.359 --> 00:15:01.900 A Augusto le gustaba. Y ella sabe cosas. 148 00:15:01.530 --> 00:15:03.760 -¿Qué cosas? -Ella sabe cosas. 149 00:15:03.865 --> 00:15:06.527 ella dijo algo Sobre el apartamento de esa chica. 150 00:15:07.350 --> 00:15:08.764 ¿Le pagó un apartamento? 151 00:15:10.839 --> 00:15:12.272 En el barrio chino. 152 00:15:21.817 --> 00:15:24.809 Hola, soy Adela, por favor. dejar un mensaje después del pitido. 153 00:15:24.920 --> 00:15:26.410 Gracias. 154 00:15:29.357 --> 00:15:31.917 Adela, Aquí Paula. ¿Dónde estás? 155 00:15:32.270 --> 00:15:33.858 ¿Debería llamar a un reemplazo? ¿para ti? 156 00:15:33.962 --> 00:15:35.862 Te he dejado tres mensajes en tu celular. 157 00:15:35.964 --> 00:15:39.195 Dar señales. Déjame recordarte te estamos pagando un salario. 158 00:15:46.641 --> 00:15:49.750 Aquí. Toma esto. Alguien todavía puede usarlo. 159 00:15:49.177 --> 00:15:51.441 Sí, mi hermano pequeño. 160 00:15:51.546 --> 00:15:53.946 El señor jefe le encontró un trabajo. y tiene que usar traje, 161 00:15:54.490 --> 00:15:55.641 pero él no tiene uno, pobrecito. 162 00:15:56.318 --> 00:15:59.446 Entonces toma todo a tu hermano pequeño. 163 00:15:59.554 --> 00:16:00.521 Sí. 164 00:16:04.292 --> 00:16:07.591 Dime, Justina, ¿Has estado bebiendo de nuevo? 165 00:16:09.498 --> 00:16:11.261 ¿Has estado bebiendo de nuevo? 166 00:16:12.534 --> 00:16:14.695 No. ¿Qué estamos haciendo? con la ropa? 167 00:16:14.803 --> 00:16:17.499 ¿Deberíamos poner esto en bolsas? ¿Llevarlos al mercadillo? 168 00:16:17.606 --> 00:16:20.400 - ¿Qué debemos hacer? -No quiero nada. 169 00:16:20.141 --> 00:16:24.737 Bueno, si mi marido dejara cosas. en la casa de esa chica... 170 00:16:24.846 --> 00:16:27.410 tómalos A tu hermano pequeño también. 171 00:16:28.750 --> 00:16:31.810 Me imagino que se fue algunas cosas ahí, ¿verdad? 172 00:16:37.192 --> 00:16:39.387 -¿Me preguntas a mí? -Sí. 173 00:16:43.331 --> 00:16:44.798 No sé nada, señora. 174 00:16:48.300 --> 00:16:49.493 Puedes irte, Justina. 175 00:17:11.590 --> 00:17:12.287 Finalmente, apareces. 176 00:17:13.962 --> 00:17:16.890 Tu productor vino ayer. 177 00:17:18.300 --> 00:17:20.996 Sí, ella está realmente enojada. Ella me llamó varias veces. 178 00:17:21.102 --> 00:17:22.831 han pasado dos dias sin informe. 179 00:17:23.705 --> 00:17:27.368 ¿Qué pasa con la chica de reemplazo? ¿Cómo se llama? ¿Roxana? 180 00:17:27.475 --> 00:17:30.967 Sí, pero ella se fue. Trabaja para Radio Municipal. 181 00:17:31.479 --> 00:17:32.571 ¿Me despedirán? 182 00:17:34.150 --> 00:17:35.243 ¿Qué dijo ella? 183 00:17:35.350 --> 00:17:38.376 No lo sé, ella estaba jurando. Ella no dijo que te despediría. 184 00:17:38.486 --> 00:17:40.477 Estaba bastante enojada. 185 00:17:40.589 --> 00:17:43.649 Pero bueno, te lo dirán. cuando sales al aire. 186 00:17:48.496 --> 00:17:50.200 Entonces, ¿qué pasó? 187 00:17:50.532 --> 00:17:51.931 Un familiar murió. 188 00:17:53.340 --> 00:17:54.194 ¿Un familiar murió? 189 00:17:55.604 --> 00:17:58.573 Deberías habérselo dicho. La mujer lo habría entendido. 190 00:17:58.673 --> 00:17:59.731 Pero no pude. 191 00:18:06.881 --> 00:18:07.848 Hola. 192 00:18:08.750 --> 00:18:11.378 Sí, Paula. Ella está aquí. 193 00:18:12.454 --> 00:18:14.460 La haré pasar. Adiós. 194 00:18:15.123 --> 00:18:17.648 Hola. ¿Cómo estás, Paulia? 195 00:18:20.695 --> 00:18:22.128 Sí, lo siento mucho. 196 00:18:22.764 --> 00:18:24.732 Sí, lo escuché. No. 197 00:18:26.301 --> 00:18:27.666 Un familiar murió. 198 00:18:28.470 --> 00:18:29.664 Uno muy cercano. 199 00:18:30.639 --> 00:18:31.606 Está bien. 200 00:18:32.540 --> 00:18:33.973 No, lo sé, no lo soy... 201 00:18:34.909 --> 00:18:38.370 Sé que la radio no tiene nada que ver con esto. 202 00:18:38.146 --> 00:18:41.582 Por supuesto, menos aún los oyentes. No, no estoy diciendo eso. 203 00:18:42.317 --> 00:18:44.785 Lo siento mucho. No podría lidiar con eso. Era.. . 204 00:18:46.121 --> 00:18:48.988 Está bien. No, no volverá a suceder. 205 00:18:49.991 --> 00:18:52.721 No, Paulia, no lo tendré. Otra muerte en la familia. 206 00:18:52.827 --> 00:18:55.523 No estoy bromeando. Lo digo en serio. 207 00:18:56.164 --> 00:18:58.655 No lo sé. Lo lamento. Estoy angustiado. 208 00:18:59.367 --> 00:19:01.995 Vale, sí, claro. Lo haré. 209 00:19:02.671 --> 00:19:05.196 No, por supuesto que no lloraré. Aquí está. 210 00:19:08.677 --> 00:19:10.542 -¿Puedes hacerlo? -Sí, vamos. 211 00:19:10.645 --> 00:19:11.976 Si pierdo este trabajo, Me mataré. 212 00:19:12.800 --> 00:19:14.105 Dámelo, dame la información. 213 00:19:14.215 --> 00:19:17.446 ha habido un accidente sobre General Paz y Mosconi. 214 00:19:18.119 --> 00:19:19.552 Un coche y una moto. 215 00:19:19.654 --> 00:19:21.679 Todos los caminos hacia la ciudad son normales. 216 00:19:21.790 --> 00:19:25.550 Lo mismo para los Buenos Aires. Autopista La Piata. Aférrate. 217 00:19:25.160 --> 00:19:26.718 Está bien. Prepararse. 218 00:19:28.630 --> 00:19:29.553 -Tres. -¿Fue Mosconi? 219 00:19:30.131 --> 00:19:31.393 Buenos días Mauro. 220 00:19:31.499 --> 00:19:35.492 Tenemos una mañana fácil en casi todas las vías de acceso a la ciudad, 221 00:19:35.603 --> 00:19:38.504 excepto avenida GeneraI Paz y Mosconi... 222 00:19:38.606 --> 00:19:41.541 donde el tráfico está detenido debido a un accidente. .. 223 00:19:41.643 --> 00:19:44.237 entre un coche y una moto. No sé. 224 00:20:13.108 --> 00:20:14.439 Mauro, ¿puedes oírme? 225 00:20:14.943 --> 00:20:17.810 Sí, decía, esto está provocando Algunos retrasos en la Paz General. 226 00:20:17.912 --> 00:20:21.780 Tengan cuidado, automovilistas, si vas a la ciudad, 227 00:20:22.917 --> 00:20:23.941 solo sigue conduciendo. 228 00:20:24.520 --> 00:20:27.749 Y para todos los demás caminos hacia la ciudad, La autopista Buen Ayre es gratuita. 229 00:20:27.856 --> 00:20:32.540 Tenemos tráfico lento. en la autopista DeIfin. DeIfain. 230 00:20:32.460 --> 00:20:35.880 Por suerte, trenes y metros. están funcionando bien. 231 00:20:35.530 --> 00:20:37.691 Gracias Mauro. Que tenga un buen día. 232 00:20:37.799 --> 00:20:38.823 Gracias, Adela. 233 00:20:38.933 --> 00:20:41.800 Nos volveremos a encontrar esta tarde a las 6. 234 00:20:42.704 --> 00:20:46.834 Más música ahora en este Mediodía muy caluroso en Buenos Aires. 235 00:20:48.543 --> 00:20:52.138 No debemos pensar Esto es diferente ahora 236 00:20:54.382 --> 00:20:58.148 Mil momentos como este Quédate para siempre en mi mente 237 00:21:00.321 --> 00:21:04.155 Nadie piensa en el verano Cuando la nieve está cayendo 238 00:21:06.427 --> 00:21:08.292 Deja ir ese momento 239 00:21:09.330 --> 00:21:11.730 Y volveremos a estar enamorados 240 00:21:12.200 --> 00:21:15.897 La lógica delmundo Nunca nos ha controlado 241 00:21:18.406 --> 00:21:22.172 Ni siquiera un mañana tan incierto Nos ha preocupado 242 00:21:24.479 --> 00:21:28.313 Una vez ambos pensamos Necesitábamos ir por caminos diferentes 243 00:21:29.951 --> 00:21:32.613 Pero desempacamos las maletas. 244 00:21:33.521 --> 00:21:36.217 Antesde emprender nuestro viaje 245 00:21:39.460 --> 00:21:40.427 tú 246 00:21:41.196 --> 00:21:42.788 No puedo estar ausente de mi vida 247 00:21:42.897 --> 00:21:46.663 Cuando todo lo demás a mi alrededor falta 248 00:21:48.436 --> 00:21:49.403 tú 249 00:21:50.405 --> 00:21:55.274 Tú eres el aire que respiro En ese paisaje donde vivo 250 00:21:57.445 --> 00:21:58.412 tú 251 00:21:59.414 --> 00:22:04.181 Tú me das la fuerza necesaria Para no irme 252 00:22:05.486 --> 00:22:07.647 Me das amor 253 00:22:08.456 --> 00:22:10.549 Me das amor 254 00:22:21.502 --> 00:22:25.199 No debemos pensar Esto es diferente ahora 255 00:22:27.342 --> 00:22:31.142 Mil momentos como este Quédate para siempre en mi mente 256 00:22:33.514 --> 00:22:37.410 Nadie piensa en el verano Cuando la nieve está cayendo 257 00:22:39.420 --> 00:22:41.388 Deja ir ese momento 258 00:22:42.390 --> 00:22:45.291 Y volveremos a estar enamorados 259 00:22:48.529 --> 00:22:49.496 tú 260 00:22:50.365 --> 00:22:51.798 No puedo estar ausente de mi vida 261 00:22:51.900 --> 00:22:55.529 Cuando todo lo demás a mi alrededor falta 262 00:22:57.538 --> 00:22:58.505 tú 263 00:22:59.374 --> 00:23:04.311 Tú eres el aire que respiro En ese paisaje donde vivo 264 00:23:06.614 --> 00:23:07.581 tú 265 00:23:08.583 --> 00:23:10.642 Tú me das la fuerza 266 00:23:12.820 --> 00:23:14.140 -¿Estás bien? -Sí, sí. 267 00:23:14.122 --> 00:23:15.555 -¿Crees que podrás hacerlo? -Seguro. 268 00:23:15.657 --> 00:23:17.887 -¿En serio? -No pasa nada. 269 00:23:17.992 --> 00:23:19.516 Todo está bien. 270 00:23:21.429 --> 00:23:23.158 -¿Dónde está ella? -Allá. 271 00:23:28.469 --> 00:23:30.767 Graciela, que placer. 272 00:23:30.872 --> 00:23:33.705 -Mi diosa espiritualidad. -Eena, eres tan dulce. 273 00:23:33.808 --> 00:23:34.832 Gracias. 274 00:23:37.110 --> 00:23:40.469 gracias por venir y haciendo la entrevista. 275 00:23:40.581 --> 00:23:41.707 Muchas gracias. 276 00:24:17.151 --> 00:24:18.118 Chica! 277 00:24:19.654 --> 00:24:20.780 ¿Qué pasa, Chan? 278 00:24:21.322 --> 00:24:23.756 -¿Cómo está tu papá? -Bien. 279 00:24:24.625 --> 00:24:26.855 Dile que hoy es el 17 y aún no ha pagado. 280 00:24:26.961 --> 00:24:29.521 -Me debe dos meses. - ¿No te pagó el mes pasado? 281 00:24:29.630 --> 00:24:31.962 No, dijo estaría pagando ambos meses. 282 00:24:32.500 --> 00:24:34.161 No te preocupes, él te pagará. 283 00:24:34.268 --> 00:24:36.600 ¿No te preocupes? Quiero el dinero. 284 00:24:36.904 --> 00:24:39.566 No lo sé Chan. él está de viaje. 285 00:24:40.541 --> 00:24:42.771 -¡Pero está enfermo! -No, él está bien. 286 00:24:44.512 --> 00:24:47.106 Entonces dame el dinero O los echaré a ambos. 287 00:24:47.849 --> 00:24:50.443 Malditos bastardos, Gente blanca de mierda. 288 00:25:01.796 --> 00:25:02.763 ¡Justina! 289 00:25:06.467 --> 00:25:07.434 ¡Justina! 290 00:25:16.210 --> 00:25:17.472 ¿Qué quieres ahora? 291 00:25:18.179 --> 00:25:21.410 Estoy buscando la llave de esta puerta. ¿Dónde está? 292 00:25:21.816 --> 00:25:23.545 -Son las tres de la madrugada, señora. -¿Entonces? 293 00:25:24.519 --> 00:25:25.611 La gente duerme a las tres de la mañana, 294 00:25:25.720 --> 00:25:27.620 no abren puertas Se supone que debe permanecer cerrado. 295 00:25:27.989 --> 00:25:29.115 Dame la llave. 296 00:25:29.490 --> 00:25:30.457 De ninguna manera. 297 00:25:30.992 --> 00:25:33.620 No me hables así. Dame la llave. 298 00:25:34.162 --> 00:25:35.129 No. 299 00:25:36.297 --> 00:25:39.198 Todavía le eres fiel. incluso cuando está muerto. 300 00:25:39.700 --> 00:25:42.635 Dame la llave. Lo abriré de una forma u otra. 301 00:25:55.983 --> 00:25:57.416 ¿Te gusta sufrir? 302 00:25:58.853 --> 00:26:01.830 Si te necesito, Te llamaré. Irse. 303 00:27:08.456 --> 00:27:09.616 Ya lo tienes. 304 00:27:09.724 --> 00:27:13.353 No, gracias amigo. No necesitabas hacerlo. 305 00:27:13.794 --> 00:27:15.125 Realmente no estoy de humor para celebrar. 306 00:27:15.229 --> 00:27:18.892 lo sé, pero es tu cumpleaños. 307 00:27:19.000 --> 00:27:20.331 Así que lo celebro. 308 00:27:20.434 --> 00:27:22.868 Muchas gracias. ¿Le dijiste a alguien? 309 00:27:22.970 --> 00:27:24.938 -No, no lo hice. -Maggy, cállate. 310 00:27:27.475 --> 00:27:28.442 ¿Quién es? 311 00:27:29.477 --> 00:27:30.637 Esa chica. 312 00:27:31.312 --> 00:27:32.370 ¿Qué chica? 313 00:27:32.813 --> 00:27:34.144 Ya sabes, esa chica. 314 00:27:34.715 --> 00:27:36.580 Ella no sabe hablar. 315 00:27:38.486 --> 00:27:40.100 -La niña. Anda tu. -No, yo no. 316 00:27:40.121 --> 00:27:42.589 -Por favor. -Estamos demasiado altos. 317 00:27:42.690 --> 00:27:44.555 Si voy a ver, El vértigo aparece y me caeré. 318 00:27:44.659 --> 00:27:46.920 Justina, ve a ver. 319 00:27:46.194 --> 00:27:48.492 Yo también sufro de vértigo y ella la está buscando. 320 00:27:48.996 --> 00:27:50.395 Dile que no está aquí. 321 00:27:50.498 --> 00:27:51.897 Le dije que esperara. significa que ella está aquí. 322 00:27:51.999 --> 00:27:53.227 No miento, señora. 323 00:27:53.768 --> 00:27:56.293 eso pasa porque hablas sin preguntarme primero. 324 00:27:57.271 --> 00:27:59.680 Dile que no me llame señora. 325 00:27:59.173 --> 00:28:00.140 Está bien. 326 00:28:00.241 --> 00:28:01.208 Yo iré. 327 00:28:16.490 --> 00:28:18.390 -¿Está ella ahí abajo? -Sí. 328 00:28:20.595 --> 00:28:23.290 Ella tiene un ramo de liIies blancas. en sus manos. 329 00:28:23.130 --> 00:28:24.256 Esta chica está loca. 330 00:28:24.365 --> 00:28:25.389 Pobres cosas. 331 00:28:26.267 --> 00:28:27.256 Pobrecita. 332 00:28:27.802 --> 00:28:31.761 ¿Pobrecita? ella viene a la casa de la esposa. .. 333 00:28:32.306 --> 00:28:34.501 de su amante, para su cumpleaños? 334 00:28:34.609 --> 00:28:36.907 No puedo creer esto. Esta chica no está cuerda. 335 00:28:37.110 --> 00:28:40.710 Quizás Augusto preguntó lo mismo. a los dos. 336 00:28:40.181 --> 00:28:42.342 ¿Qué quieres decir, Ester? ¡Cállate, Maggy! 337 00:28:43.150 --> 00:28:45.641 ¿Debería dejarla entrar? ¿O decirle que no quieres verla? 338 00:28:45.987 --> 00:28:48.148 no entiendo Qué quieres decir, Ester. 339 00:28:49.490 --> 00:28:52.550 Quizás Augusto le preguntó para cuidar de ti. 340 00:28:52.660 --> 00:28:54.250 No seas absurdo. 341 00:28:54.795 --> 00:28:59.562 Dile que no estoy dispuesto a recibir visitas. Me gustaría llorar en paz. 342 00:29:00.401 --> 00:29:02.562 Y gracias por las flores, 343 00:29:02.670 --> 00:29:04.797 pero ella puede tomarlos y nunca volver 344 00:29:32.967 --> 00:29:35.197 ¡Abre, niña! Te vi entrar. 345 00:29:40.141 --> 00:29:41.768 ¿Qué pasa? Sólo déjame en paz, Chan. 346 00:29:41.876 --> 00:29:44.367 ¿Dejarte en paz? Págame o te echaré. 347 00:29:44.478 --> 00:29:46.446 Te lo dije cuando mi papá regrese, Te pagaré. 348 00:29:46.547 --> 00:29:48.515 ¿Cuál es tu problema? Siempre te hemos pagado. 349 00:29:48.616 --> 00:29:49.583 Tienes una semana. 350 00:29:49.684 --> 00:29:51.652 pagame O te echaré a patadas. 351 00:29:51.752 --> 00:29:52.650 Está bien, está bien. 352 00:29:52.753 --> 00:29:54.243 -Maldito imbécil. -Sí. 353 00:30:08.336 --> 00:30:10.566 -Hola. -Feliz cumpleaños. 354 00:30:11.339 --> 00:30:12.306 ¿Quién es este? 355 00:30:12.907 --> 00:30:13.965 Soy yo. Adela. 356 00:30:16.177 --> 00:30:17.542 ¿Sabes qué hora es? 357 00:30:19.130 --> 00:30:20.412 No lo sé, es tarde. 358 00:30:21.482 --> 00:30:23.382 Me asustas. Sólo déjame en paz. 359 00:30:23.484 --> 00:30:25.884 No, pero no quiero Para asustarte, Elena. 360 00:30:26.420 --> 00:30:32.188 Estaba triste y pensé que tú también lo estarías. Recordé que hoy es tu cumpleaños. 361 00:30:32.693 --> 00:30:35.992 Déjame en paz. No me sigas. No me traigas flores. ¡Solo vete! 362 00:30:58.386 --> 00:30:59.683 Hola. ¿Cómo estás? 363 00:30:59.787 --> 00:31:01.220 -Hola. -¿Qué pasa? 364 00:31:02.323 --> 00:31:03.290 ¿Qué pasa? 365 00:31:03.991 --> 00:31:05.788 -Hola. -¿Qué está sucediendo? Hola. 366 00:31:09.960 --> 00:31:10.222 ¿Qué estás haciendo aquí? 367 00:31:10.331 --> 00:31:12.940 ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿A mí? 368 00:31:12.933 --> 00:31:14.161 ¿No se lo dijeron? 369 00:31:14.268 --> 00:31:15.929 Aparentemente no lo hicieron. 370 00:31:16.670 --> 00:31:18.570 -¿Qué está pasando? -Esto es muy incómodo. 371 00:31:18.672 --> 00:31:19.900 ¿Qué es incómodo? 372 00:31:21.909 --> 00:31:23.877 Que ella te está reemplazando. 373 00:31:25.646 --> 00:31:27.944 ¿Roxana? ¿No estás en Radio Municipal? 374 00:31:28.480 --> 00:31:29.879 -Ella está ahí. -No, ahora trabajo aquí. 375 00:31:29.984 --> 00:31:32.578 Me llamaron ayer. El dinero es mejor. Lo siento. 376 00:31:35.623 --> 00:31:37.215 ¡Bastardos! 377 00:31:38.250 --> 00:31:40.186 ¡Son todos unos bastardos! ¿No lo son? 378 00:31:41.195 --> 00:31:42.787 Ambos asienten, pero. .. 379 00:31:45.833 --> 00:31:47.266 ¿Qué debo hacer? ¿Debería irme? 380 00:31:47.368 --> 00:31:48.528 ¿Me despidieron? 381 00:31:50.704 --> 00:31:51.671 Sí. 382 00:31:54.942 --> 00:31:57.968 ¿Puedes por favor decírselo a Paula? ¿Ella es una maldita imbécil? 383 00:31:58.780 --> 00:32:00.569 Ella es una jodida perra fría. 384 00:32:04.418 --> 00:32:05.817 -Adela. -Déjala ir. 385 00:32:05.920 --> 00:32:08.912 No te metas en medio de esto. Aquí está tu café. 386 00:32:17.832 --> 00:32:20.392 Parece que el luto ha terminado. Fue breve. 387 00:32:23.504 --> 00:32:26.837 ¿Sabes que ahora Augusto se ha ido, ¿puedo despedirte? 388 00:32:26.941 --> 00:32:30.968 Genial. Han sido 14 años de servicio. Podemos hablar cuando quieras. 389 00:32:31.579 --> 00:32:33.547 Hablando de dinero, Ese chico chino llamó... 390 00:32:33.647 --> 00:32:35.444 por el apartamento sobre los montaneses. 391 00:32:35.549 --> 00:32:37.346 Dijo que hay un alquiler. y deuda de mantenimiento.. . 392 00:32:37.451 --> 00:32:39.214 y este apartamento se utiliza como coIIateraI. 393 00:32:40.621 --> 00:32:42.589 -No puedo creerlo. -Créelo. 394 00:32:43.524 --> 00:32:44.582 ¿Qué debemos hacer? 395 00:32:45.960 --> 00:32:48.326 ¿Qué debemos hacer? Tú haces. Amabas a tu jefe. 396 00:32:49.163 --> 00:32:51.461 Ve a pagar todo lo que debes. Mover. 397 00:32:54.100 --> 00:32:56.940 -Me imagino que me darás el dinero. -Por supuesto. 398 00:32:56.203 --> 00:32:57.864 Bueno, me lo dijiste para ir a pagarlo todo... 399 00:32:57.972 --> 00:33:01.135 porque amaba al jefe. Pensé que tenía que pagar con mi dinero. 400 00:33:01.242 --> 00:33:05.804 -Justina, me cansas. -Y usted me cansa, señora. 401 00:33:06.280 --> 00:33:09.613 Mi Señor. Ve y dile a ese chino. que te encargarás. .. 402 00:33:09.717 --> 00:33:12.447 de los gastos de ese apartamento De ahora en adelante, ¿vale? 403 00:33:12.553 --> 00:33:14.646 - ¿Qué debemos hacer al respecto? -¿Acerca de? 404 00:33:14.755 --> 00:33:15.983 Eso es trabajo extra. 405 00:33:16.490 --> 00:33:17.889 -¿Trabajo extra? -Sí, claro. 406 00:33:17.992 --> 00:33:20.756 ¿Cómo me pagarás? ¿Como recompensa, bonificación? 407 00:33:21.228 --> 00:33:22.695 -¿Bonificación? Pero tú... -Sí. 408 00:33:22.796 --> 00:33:25.526 Estás loca, Justina. Irse. 409 00:33:26.600 --> 00:33:27.567 Disculpe. 410 00:33:31.238 --> 00:33:33.536 Y tira esos ¡Malditas flores lejos! 411 00:34:00.968 --> 00:34:02.799 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 412 00:35:06.367 --> 00:35:07.334 ¡Eena! 413 00:35:08.135 --> 00:35:09.864 -Eena, escúchame. -¿Qué deseas? 414 00:35:09.970 --> 00:35:11.665 Ya pagué la deuda. 415 00:35:11.772 --> 00:35:14.366 No, no es eso. Necesito estar contigo. 416 00:35:14.475 --> 00:35:15.601 No puedo estar solo. 417 00:35:15.709 --> 00:35:17.370 -¿Estás loco? -No. 418 00:35:17.478 --> 00:35:19.412 -¿Estás drogado? -No, no estoy drogado. 419 00:35:19.513 --> 00:35:21.947 Te lo ruego. No tengo nada más de él. 420 00:35:22.490 --> 00:35:24.745 Me siento realmente mal. No puedo estar solo en casa. 421 00:35:24.852 --> 00:35:25.978 Me siento mal. 422 00:35:26.387 --> 00:35:28.821 Yo también me siento mal, no quiero pensar. sobre usted y mi marido. 423 00:35:28.922 --> 00:35:32.187 -Escúchame. Eres... -Por favor, vete. 424 00:35:32.292 --> 00:35:33.759 lo único Me he quedado de él. 425 00:35:33.861 --> 00:35:35.226 ¿Qué quieres? 426 00:35:35.329 --> 00:35:38.162 Nada. Simplemente me siento mal. Por favor. 427 00:35:38.265 --> 00:35:40.631 Tengo pensamientos horribles. Escúchame. 428 00:35:40.734 --> 00:35:42.565 Tengo pensamientos horribles. 429 00:35:42.670 --> 00:35:45.639 quiero olvidarme de ti, él y toda esta mierda. 430 00:35:45.739 --> 00:35:46.933 ¡Me siento tan mal! 431 00:35:48.750 --> 00:35:49.838 -¿Eena? -¡Por favor, vete! 432 00:35:49.943 --> 00:35:51.740 Sé que si estoy contigo, Estaré bien. 433 00:35:51.845 --> 00:35:53.176 Estás loco, me asustas. 434 00:35:53.280 --> 00:35:54.611 -¿Por qué me tienes miedo? -¡Porque! 435 00:35:54.715 --> 00:35:57.470 -¿Por qué? ¡No puedes tenerme miedo! -¡Irse! 436 00:35:57.151 --> 00:35:58.118 -Vete. -Eena. 437 00:35:58.218 --> 00:36:00.118 -Déjame en paz. -Espera, Elena. 438 00:36:27.681 --> 00:36:29.114 ¿Qué se me olvidó, Justina? 439 00:36:29.550 --> 00:36:31.400 El chino llamó. 440 00:36:31.151 --> 00:36:33.813 No la escuchaste. La echaste como a un perro. 441 00:36:33.921 --> 00:36:35.252 ¿De qué estás hablando? 442 00:36:35.656 --> 00:36:37.283 La niña intentó "automatarse". 443 00:36:38.225 --> 00:36:39.783 ¿Qué estás diciendo, Justina? 444 00:36:40.828 --> 00:36:42.557 Se cortó las muñecas, señora. 445 00:36:59.313 --> 00:37:02.874 No, jefe. No presente el informe. 446 00:37:02.983 --> 00:37:04.917 Tengo que presentarlo. 447 00:37:05.180 --> 00:37:08.181 Vamos, podemos quedarnos con esto. entre nosotros. 448 00:37:08.288 --> 00:37:10.256 -¿Eres su madre? -¿Qué pasó? ¿Qué hizo ella? 449 00:37:10.357 --> 00:37:12.848 Tómatelo con calma. Fue sólo un susto. 450 00:37:12.960 --> 00:37:14.222 Ella está bien ahora. 451 00:37:14.328 --> 00:37:16.228 ¿Eres... su madre? 452 00:37:17.264 --> 00:37:19.789 ¿Madre? Mira ese desastre. 453 00:37:19.900 --> 00:37:22.130 Mira. Llévala contigo. 454 00:37:22.236 --> 00:37:24.261 -Cálmate. -¿Estoy abajo? De ninguna manera. 455 00:37:24.371 --> 00:37:26.703 ¿Cómo alquilaré este apartamento? si ella muere aquí? 456 00:37:26.807 --> 00:37:28.798 Llévala contigo, por favor. 457 00:37:29.810 --> 00:37:32.335 Está bien. Por favor, lea estos artículos. .. 458 00:37:32.446 --> 00:37:35.400 y firmarlos. Tome su tiempo. 459 00:37:46.660 --> 00:37:47.752 Adela. 460 00:37:52.332 --> 00:37:54.800 -¿Qué has hecho? -Lo siento, Elena. 461 00:37:57.337 --> 00:37:58.531 Lo siento mucho. 462 00:37:59.740 --> 00:38:03.198 Está mal robar. No debería robar cualquier cosa de nadie. 463 00:38:04.144 --> 00:38:05.577 Me equivoqué. Lo lamento. 464 00:38:05.679 --> 00:38:08.978 Tómatelo con calma. Tómatelo con calma. 465 00:38:10.584 --> 00:38:12.552 No puedo justificarlo. Estaba mal. 466 00:38:16.857 --> 00:38:17.824 Lo siento. 467 00:38:19.293 --> 00:38:21.591 No debería tomar nada de cualquiera. 468 00:38:24.131 --> 00:38:28.864 Me siento mal. Eso está muy mal. Eso está muy mal. 469 00:38:31.939 --> 00:38:32.906 Elena, 470 00:38:33.707 --> 00:38:36.540 Por favor, perdóname. Lo siento mucho. 471 00:38:37.511 --> 00:38:40.200 te estoy preguntando desde el fondo de mi corazón. 472 00:38:42.482 --> 00:38:44.177 Disculpe, ¿ha firmado? 473 00:38:45.185 --> 00:38:47.160 -¿Qué? -Los papeles que te di. 474 00:38:49.389 --> 00:38:50.720 ¿Para qué sirven estos papeles? 475 00:38:50.824 --> 00:38:53.540 ese es el consentimiento para llevarla contigo. 476 00:38:53.160 --> 00:38:55.128 O podemos admitirla. Lo que quieras. 477 00:38:59.333 --> 00:39:02.234 Eso depende de ti. Lo digo en serio. 478 00:39:12.613 --> 00:39:14.137 Joder. 479 00:39:16.950 --> 00:39:18.144 Joder. 480 00:39:36.570 --> 00:39:37.628 De esta manera. 481 00:39:39.239 --> 00:39:40.934 Siéntate. 482 00:39:41.108 --> 00:39:43.133 Bien, gracias. 483 00:39:43.243 --> 00:39:44.904 -Ya vuelvo. -Bien. 484 00:40:01.161 --> 00:40:02.219 Maggy. 485 00:40:02.329 --> 00:40:04.763 Hola Maggy. Ven aquí. 486 00:40:05.198 --> 00:40:06.187 Ven aquí. 487 00:40:09.169 --> 00:40:10.329 Está bien, quédate ahí. 488 00:40:17.770 --> 00:40:18.660 Esa es Maggy, ¿verdad? 489 00:40:21.281 --> 00:40:22.509 Ella es realmente linda. 490 00:40:22.950 --> 00:40:24.542 ella tiene un sarpullido a causa del estrés. 491 00:40:25.152 --> 00:40:26.551 Maggy. 492 00:40:26.720 --> 00:40:27.982 Ella es Justina. 493 00:40:29.890 --> 00:40:31.785 Hola justina. Encantado de conocerlo. ¿Cómo estás? 494 00:40:32.526 --> 00:40:33.584 Bien. 495 00:40:33.694 --> 00:40:35.662 Justina conseguirá Tu habitación lista. 496 00:40:37.364 --> 00:40:38.854 Está bien. Genial. 497 00:40:39.533 --> 00:40:40.864 Ya está configurado. 498 00:40:42.202 --> 00:40:43.362 Vámonos. 499 00:40:48.308 --> 00:40:49.275 Cálmate. 500 00:40:50.143 --> 00:40:51.474 Lo siento. Lo lamento. 501 00:40:52.713 --> 00:40:53.702 Lo siento. 502 00:41:03.557 --> 00:41:04.888 Lo siento. Lo lamento. 503 00:41:07.494 --> 00:41:09.223 Le dije a Chan que te lo dijera. 504 00:41:09.329 --> 00:41:11.797 -¿Quién? El chino, sí. -Sí. 505 00:41:11.898 --> 00:41:14.867 No te preocupes, puedes quedarte aquí. hasta que estés mejor. 506 00:41:16.103 --> 00:41:18.799 -Ve con ella, Justina. -Por aquí, niña. 507 00:41:18.905 --> 00:41:20.566 -Su maleta. -Disculpe. 508 00:41:21.174 --> 00:41:22.232 Adiós, Maggy. 509 00:41:36.890 --> 00:41:37.215 Toma, toma esto. 510 00:41:37.324 --> 00:41:39.588 Deberíamos agregar a la chica china. y Simona. 511 00:41:39.693 --> 00:41:41.923 Escúchame, creo Deberíamos dividirlo. .. 512 00:41:42.290 --> 00:41:43.621 entonces no parece Como un grupo de cosas. 513 00:41:43.730 --> 00:41:45.857 -Te lo dije la semana pasada. -No, no lo hiciste. 514 00:41:45.966 --> 00:41:47.991 -Te lo dije dos veces. -Me dijiste lo contrario. 515 00:41:48.101 --> 00:41:50.899 -Estabas fumando y no me escuchaste. -¡Ya no fumo! 516 00:41:52.773 --> 00:41:53.899 Esa es la chica. 517 00:41:55.876 --> 00:41:58.140 ¿No es peligroso dejarla sola? en el baño? 518 00:42:01.248 --> 00:42:02.442 ¿Está todo bien? 519 00:42:10.323 --> 00:42:11.290 Justina. 520 00:42:14.610 --> 00:42:15.280 Justina. 521 00:42:16.797 --> 00:42:17.764 ¡Justina! 522 00:42:19.433 --> 00:42:21.458 Estoy descongelando el frigorífico. ¿Qué está pasando, señora? 523 00:42:21.568 --> 00:42:22.592 Ven aquí. 524 00:42:24.237 --> 00:42:25.363 Esa chica se encerró en el baño.. . 525 00:42:25.472 --> 00:42:27.990 y hay un gabinete Lleno de tijeras. 526 00:42:27.441 --> 00:42:28.430 Ve a ver qué está pasando. 527 00:42:28.842 --> 00:42:30.200 ¿Por qué no vas? 528 00:42:30.343 --> 00:42:31.833 No seas tan descarado. Ir. 529 00:42:32.345 --> 00:42:33.778 No puedo estar en todas partes, hombre. 530 00:42:38.218 --> 00:42:40.209 ¿Por qué no la despides? 531 00:42:40.687 --> 00:42:41.915 Ella sabe cosas. 532 00:42:44.124 --> 00:42:45.910 Chica. 533 00:42:45.859 --> 00:42:47.827 ¿Estás bien? ¿Necesitas algo? 534 00:42:48.929 --> 00:42:50.658 Pregúntale de nuevo. 535 00:42:54.601 --> 00:42:58.435 Chica. Sal ahora. No va a pasar nada malo. 536 00:42:59.506 --> 00:43:00.803 Soy yo, no la señora Boss. 537 00:43:00.907 --> 00:43:02.932 Este tipo es muy grosero. 538 00:43:04.478 --> 00:43:05.445 Yo iré. 539 00:43:07.914 --> 00:43:09.575 -Muévete. -Dijo algo. 540 00:43:09.983 --> 00:43:11.109 -¿Ella? -Sí. 541 00:43:15.655 --> 00:43:17.646 abrir O derribaré esta puerta. 542 00:43:21.995 --> 00:43:23.257 ¿Qué has hecho? 543 00:43:23.497 --> 00:43:25.590 Nada, mi presión arterial. bajó. 544 00:43:25.699 --> 00:43:27.300 No es gran cosa. 545 00:43:35.175 --> 00:43:38.303 Cuando intentó suicidarse, ¿Perdió demasiada sangre? 546 00:43:38.411 --> 00:43:40.572 -No lo sé. -Está anémica, la pobre. 547 00:43:40.680 --> 00:43:43.615 Le cocinaré un bistec. espinacas y puré de patatas. 548 00:43:44.170 --> 00:43:45.985 y una buena ración de rodajas de calamares. 549 00:43:46.860 --> 00:43:47.883 Y melocotones en almíbar. 550 00:43:48.522 --> 00:43:50.683 -Necesitamos ayudar a esta chica. -No, cariño. 551 00:43:50.790 --> 00:43:53.156 Lo siento, pero eres tú ¿Quién necesita ayuda? 552 00:43:53.260 --> 00:43:55.160 Tienes a un alienígena grosero como sirvienta. 553 00:43:55.262 --> 00:43:57.162 la amante de tu difunto marido está viviendo aquí. .. 554 00:43:57.264 --> 00:43:59.610 y en cualquier momento, Ella aparecerá muerta. 555 00:43:59.166 --> 00:44:01.100 -Honestamente... . -No podría decir que no. 556 00:44:01.201 --> 00:44:04.500 -Me preguntó en un momento que... -Eso fue una estupidez. 557 00:44:04.604 --> 00:44:07.950 Estaba fuera de esto. Estuvo a punto de morir, el pobre Augusto. 558 00:44:07.207 --> 00:44:11.143 -¡Solías pensar diferente! -¡Bueno, me equivoqué! 559 00:44:13.180 --> 00:44:15.239 Lo siento. Entonces, ¿deberíamos dividirlo o no? 560 00:44:15.348 --> 00:44:17.282 Realmente tienes mal carácter. 561 00:45:21.147 --> 00:45:22.114 Llámala. 562 00:45:22.549 --> 00:45:23.516 ¿Quién? 563 00:45:23.617 --> 00:45:27.314 Llama a la chica. Quiero hablar con ella antes de irme. 564 00:45:28.154 --> 00:45:29.212 ¿Para qué? 565 00:45:31.324 --> 00:45:33.451 -¿Qué? -Lo digo en serio, señora. 566 00:45:33.827 --> 00:45:35.624 Ella todavía está demasiado débil. ser maltratado, 567 00:45:35.729 --> 00:45:37.560 ser gritado a y recibió golpes. 568 00:45:38.598 --> 00:45:41.590 Que manera de hablar más futbolista Tienes, Justina. 569 00:45:42.402 --> 00:45:43.391 Sólo llámala. 570 00:45:44.371 --> 00:45:45.338 ¿No irás? 571 00:45:47.507 --> 00:45:50.704 Justina, ¿sabías sobre mi marido y esa chica, ¿verdad? 572 00:45:53.680 --> 00:45:54.942 Por supuesto que lo hiciste. 573 00:45:56.216 --> 00:45:59.117 Pero no dirás nada. Aún le eres fiel. 574 00:45:59.519 --> 00:46:01.146 Yo tampoco te he fallado nunca. 575 00:46:05.625 --> 00:46:07.354 Llámala. Ir. 576 00:46:08.280 --> 00:46:09.120 Disculpe. 577 00:46:27.514 --> 00:46:29.345 donde te conociste mi marido? 578 00:46:30.250 --> 00:46:31.376 En la universidad. 579 00:46:33.153 --> 00:46:34.142 ¿Universidad? 580 00:46:34.854 --> 00:46:36.947 Sí, estoy estudiando periodismo. 581 00:46:38.491 --> 00:46:39.617 Es cierto. 582 00:46:41.661 --> 00:46:44.459 Estoy estudiando periodismo, pero he empezado tres veces... 583 00:46:44.564 --> 00:46:46.310 y lo dejo cada vez Me aburro. 584 00:46:46.132 --> 00:46:49.192 Cuando regrese, Tengo que tomar todos los cursos nuevamente. 585 00:46:49.836 --> 00:46:51.497 he estado haciendo esto durante tres años. 586 00:46:53.673 --> 00:46:55.504 cual era mi marido haciendo ahí? 587 00:46:56.376 --> 00:46:58.344 ¿En la universidad? Estaba dando un... . 588 00:47:00.347 --> 00:47:01.939 Conferencia sobre historia de la música. 589 00:47:05.952 --> 00:47:07.440 ¿Cuándo fue eso? 590 00:47:10.490 --> 00:47:11.548 Fue... 591 00:47:13.626 --> 00:47:14.684 hace cinco años. 592 00:47:18.798 --> 00:47:20.459 ¿Y luego os juntasteis? 593 00:47:41.621 --> 00:47:42.952 Ten paciencia con ella. 594 00:47:44.491 --> 00:47:46.425 han pasado cinco años de hacer trampa y mentir. 595 00:47:47.293 --> 00:47:48.783 No es una simple tontería. 596 00:47:53.333 --> 00:47:58.794 2, 1 64 noches durmiendo a mi lado y no lo vi. Soy tan estúpido. 597 00:47:58.905 --> 00:48:04.707 Cierto. no puedo creer Hiciste tal cálculo. 598 00:48:04.811 --> 00:48:05.869 Bueno, lo hice. 599 00:48:05.979 --> 00:48:06.843 Esther, acabo de llamar. 600 00:48:06.946 --> 00:48:08.675 Dejé tres mensajes, pero nada. 601 00:48:09.115 --> 00:48:10.343 ¿Dijo que viene? 602 00:48:10.417 --> 00:48:12.440 Ayer su asistente Me dijo que vendría. 603 00:48:12.152 --> 00:48:14.985 Entonces él viene. Si él lo dijo, vendrá. 604 00:48:15.880 --> 00:48:16.646 Nos quedaremos aquí esperando. 605 00:48:17.557 --> 00:48:18.546 ¿Puedes ir por? ..? 606 00:48:18.658 --> 00:48:20.230 -¿Quieres una taza de café? -No. 607 00:48:20.126 --> 00:48:22.959 Tráeme uno. Y un poco de agua. 608 00:48:23.620 --> 00:48:24.290 Está bien. 609 00:48:25.799 --> 00:48:30.566 ¿Sabes lo que me gustaría saber? ¿Por qué lo hizo? 610 00:48:30.670 --> 00:48:34.538 ¿Por qué? No sé. Realmente no conocía a mi marido. 611 00:48:36.142 --> 00:48:37.131 ¿Quién es ese? 612 00:48:38.645 --> 00:48:39.612 ¿Quién? 613 00:48:40.814 --> 00:48:41.803 Ese tipo alto. 614 00:48:42.649 --> 00:48:45.140 Ese es Eduardo, nuestro nuevo camarógrafo. 615 00:48:45.685 --> 00:48:47.277 -Él es bueno. -¿El que envió LeopoIdo? 616 00:48:47.387 --> 00:48:48.376 Sí. 617 00:48:48.488 --> 00:48:50.513 -¿Es bueno? -Ese es el indicado. Sí. 618 00:48:51.900 --> 00:48:53.820 Lo siento, no lo hice presentarte a él. ¡Eduardo! 619 00:49:02.936 --> 00:49:04.960 -Hola. -Ustedes se conocen. 620 00:49:04.204 --> 00:49:07.799 Eena, es un placer. Estoy orgulloso de estar aquí. 621 00:49:07.907 --> 00:49:09.499 -Gracias. -Lo digo en serio. 622 00:49:09.609 --> 00:49:10.735 De nada. 623 00:49:12.445 --> 00:49:14.845 El sol esta bajando de esta manera, ¿verdad? 624 00:49:14.948 --> 00:49:17.109 No, el sol se pone de este lado. 625 00:49:17.217 --> 00:49:19.447 entonces tenemos Dos horas más de luz del día. 626 00:49:19.919 --> 00:49:21.511 Sí, afortunadamente. 627 00:49:21.621 --> 00:49:23.521 Espero que me resulte útil. 628 00:49:23.823 --> 00:49:26.155 -Claro, gracias. -Para lo que sea que me necesites. 629 00:49:26.259 --> 00:49:27.487 -Gracias. -Un placer. 630 00:49:27.727 --> 00:49:30.491 Estaré listo en cinco minutos. Sólo déjamelo saber. 631 00:49:30.597 --> 00:49:31.723 Gracias. 632 00:49:34.834 --> 00:49:35.926 El es guapo. 633 00:49:38.538 --> 00:49:41.166 -Está bien, ya me iré. -¿Adónde vas, Eiena? 634 00:49:41.474 --> 00:49:44.170 Él no viene. el no quiere estar en este documental. 635 00:49:44.277 --> 00:49:46.711 No digas eso, Elena. Vamos, por favor. 636 00:49:47.647 --> 00:49:49.460 ¡No hagas lo que siempre haces! 637 00:49:49.148 --> 00:49:51.207 tu usas el telefono solo para evitar contestarme. 638 00:49:51.317 --> 00:49:52.784 ¡El teléfono no sonó! 639 00:49:55.221 --> 00:49:56.188 ¡Esta mujer! 640 00:49:57.323 --> 00:49:58.290 ¡Eena! 641 00:51:58.211 --> 00:51:59.473 ¿Qué estás haciendo? 642 00:52:04.550 --> 00:52:07.750 ''Empecé a amarte, Tú, pequeña niña derrotada. 643 00:52:07.186 --> 00:52:10.883 Tu suéter verde, sonriendo, calmado. 644 00:52:11.858 --> 00:52:15.259 Fuiste tan claro, tan viva, tan mía... 645 00:52:16.195 --> 00:52:18.129 que yo quería amarte por el resto de mi vida." 646 00:52:19.232 --> 00:52:20.824 ¿Él te escribió esto? 647 00:52:21.367 --> 00:52:22.334 Dame eso. 648 00:52:22.435 --> 00:52:25.131 No me gusta tener gente en mi habitación. sin mi permiso. 649 00:52:25.738 --> 00:52:27.137 Tocando mis cosas. 650 00:52:27.674 --> 00:52:30.600 No, lo siento. El libro estaba sobre la cama. 651 00:52:35.748 --> 00:52:38.114 Me preguntaba de qué lado de la cama que prefería. 652 00:52:39.686 --> 00:52:41.449 Ese lado. 653 00:52:52.165 --> 00:52:54.725 Siento que no puedo seguir viviendo sin él. 654 00:52:56.200 --> 00:52:57.594 No puedo imaginar un futuro. 655 00:52:58.504 --> 00:53:01.980 ¿Cómo te atreves a decirme? ¿Algo así? 656 00:53:05.645 --> 00:53:08.307 yo soy el indicado Quien no puede vivir sin él, AdeIa. 657 00:53:11.217 --> 00:53:13.310 Eres tan irrespetuoso. 658 00:53:15.822 --> 00:53:18.382 Te metes en medio de todo, empujando. 659 00:53:20.126 --> 00:53:21.559 ¿Qué te pasa? 660 00:53:23.196 --> 00:53:25.960 ¿Pensaste que ya que no teníamos hijos. .. 661 00:53:26.199 --> 00:53:27.632 ¿No éramos una familia? 662 00:53:28.234 --> 00:53:32.398 Como estaba solo, dijiste: ''Entraré''. 663 00:53:34.607 --> 00:53:36.131 Pero somos una familia. 664 00:53:37.410 --> 00:53:38.843 Hay una familia aquí. 665 00:53:39.912 --> 00:53:41.379 aunque no tuvimos hijos. 666 00:53:43.490 --> 00:53:44.778 Sal de mi habitación. Dejar. 667 00:53:49.355 --> 00:53:50.322 Espera. 668 00:53:51.524 --> 00:53:53.116 Déjame preguntarte algo. 669 00:53:54.527 --> 00:53:56.188 cuantas veces a la semana ¿ustedes dos se conocieron? 670 00:53:57.196 --> 00:53:59.164 -¿Por qué quieres saberlo? -Quiero saber. 671 00:54:04.971 --> 00:54:06.563 Cuatro, cinco, no lo sé. 672 00:54:08.441 --> 00:54:09.840 ¿Los fines de semana también? 673 00:54:11.477 --> 00:54:12.603 A veces sí. 674 00:54:13.346 --> 00:54:15.814 -¿Dependía de lo que estaba haciendo? -No, no. 675 00:54:19.585 --> 00:54:22.145 Es imposible que lo entiendas. No quisimos hacerte daño. 676 00:54:23.156 --> 00:54:25.215 Simplemente sucedió. Simplemente. .. 677 00:54:26.359 --> 00:54:27.383 Iré al baño. 678 00:54:28.361 --> 00:54:29.350 Espera un minuto. 679 00:54:30.163 --> 00:54:31.687 Te estoy diciendo que esperes. 680 00:54:34.467 --> 00:54:36.230 Crees que soy estúpido, ¿verdad? 681 00:54:36.936 --> 00:54:37.903 No. 682 00:54:39.338 --> 00:54:40.362 Yo lo hago. 683 00:54:41.841 --> 00:54:45.777 Pasé cinco años pensando que mi matrimonio estaba funcionando. 684 00:54:46.913 --> 00:54:48.813 Tu matrimonio estaba funcionando, Elena. 685 00:54:48.915 --> 00:54:49.904 ¿En serio? 686 00:54:50.160 --> 00:54:51.916 Sí, solía decir. Él no podría vivir sin ti. 687 00:54:52.180 --> 00:54:53.747 Él no podía imaginar una vida sin ti. 688 00:54:55.870 --> 00:54:56.884 Entonces, ¿cuál es tu parte en esto? 689 00:55:00.893 --> 00:55:01.951 No lo sé. 690 00:55:04.463 --> 00:55:05.987 ¿Qué hizo contigo? 691 00:55:08.167 --> 00:55:10.931 ¿Fuiste un buen polvo? ¿Eres mejor que yo? 692 00:55:11.504 --> 00:55:13.131 no lo sé si eres bueno o no. 693 00:55:17.610 --> 00:55:20.135 Lo siento. Lo siento. Lo siento. 694 00:55:20.580 --> 00:55:22.673 ¿De qué diablos te ríes? 695 00:55:24.383 --> 00:55:27.875 Lo siento, me acordé de un chiste. sobre un hombre llamado en la calle. .. 696 00:55:27.987 --> 00:55:30.455 quien quiere violar a una mujer y ella le dice... 697 00:55:30.556 --> 00:55:32.251 "Vete, eres tan tonto". 698 00:55:36.329 --> 00:55:39.423 No lo sé, solíamos reírnos mucho. tal vez sea eso. 699 00:55:39.832 --> 00:55:41.197 Solíamos reírnos mucho. 700 00:55:42.501 --> 00:55:45.868 -¿Dijo que estaba aburrido de mí? -No, no me dijiste eso. 701 00:55:47.600 --> 00:55:49.668 -Estoy orinando. ¿Puedo irme ahora? -Déjame pasar. 702 00:55:57.850 --> 00:55:59.112 Déjala desahogarse. 703 00:55:59.852 --> 00:56:01.479 O empeorará. 704 00:56:02.622 --> 00:56:04.210 Pero ella no está llorando. 705 00:56:04.624 --> 00:56:05.591 Ella lo es. 706 00:56:09.295 --> 00:56:10.990 No puedo oírla. Ella no está llorando. 707 00:56:11.464 --> 00:56:13.910 Tiene una toalla en la boca. 708 00:56:23.576 --> 00:56:25.737 Hay una maldición... 709 00:56:27.280 --> 00:56:28.679 por el pueblo árabe. .. 710 00:56:30.116 --> 00:56:32.414 cuando lo hagas algo malo para ellos. 711 00:56:33.986 --> 00:56:35.214 ''Deseo que te enamores.'' 712 00:56:37.623 --> 00:56:40.615 Ve, intenta enamorarte. 713 00:56:43.262 --> 00:56:46.231 Estás despierto, realmente arriba... 714 00:56:48.701 --> 00:56:49.759 luego, abajo. 715 00:56:51.337 --> 00:56:53.362 lo siento No quise interrumpirte. 716 00:57:03.950 --> 00:57:05.815 -Hola. -Hola. Llama a la puerta. 717 00:57:06.619 --> 00:57:07.950 Me asustaste, niña. 718 00:57:09.455 --> 00:57:10.422 Lo siento. 719 00:57:14.727 --> 00:57:15.751 Está bien. 720 00:57:19.198 --> 00:57:20.165 ¿Cómo estás? 721 00:57:21.968 --> 00:57:22.992 Mejor. 722 00:57:25.171 --> 00:57:26.433 Bueno, no lo sé. 723 00:57:28.174 --> 00:57:29.141 ¿Qué es eso? 724 00:57:32.278 --> 00:57:33.245 ¿Qué? 725 00:57:33.813 --> 00:57:35.144 Eso que estás bebiendo. 726 00:57:40.152 --> 00:57:41.414 Líquido para lavar platos. 727 00:57:43.656 --> 00:57:47.570 ¿Estabas bebiendo eso? ¿Líquido para lavar platos? 728 00:57:49.328 --> 00:57:51.296 ¿Bebes líquido para lavar platos? 729 00:57:59.572 --> 00:58:00.596 Es whisky. 730 00:58:02.608 --> 00:58:03.632 Es whisky. 731 00:58:06.120 --> 00:58:08.173 No le digas a la señora jefa, Ella piensa que soy alcohólico. 732 00:58:08.781 --> 00:58:10.248 Eso es demasiado. 733 00:58:12.785 --> 00:58:14.150 yo no bebo Porque soy alcohólico. 734 00:58:16.288 --> 00:58:17.414 No iba a hacerlo. 735 00:58:17.523 --> 00:58:18.888 Bebo porque estoy vacío. 736 00:58:24.663 --> 00:58:27.564 Oye, después de lo que pasó ¿a Augusto...? 737 00:58:34.974 --> 00:58:36.134 ¿Quieres un poco? 738 00:58:36.375 --> 00:58:38.275 -No, gracias. -Vamos. Es del tipo caro. 739 00:58:38.377 --> 00:58:41.676 -Sra. El jefe bebe este. -Debe ser algún otro líquido. 740 00:58:44.617 --> 00:58:45.777 Es bastante sabroso. 741 00:58:48.888 --> 00:58:51.152 -La comida estuvo realmente buena. -Bien. 742 00:58:55.327 --> 00:58:58.421 Está bien, me iré. te lo estoy diciendo para que no te asustes. 743 00:58:58.564 --> 00:58:59.622 Está bien. 744 00:59:08.407 --> 00:59:10.102 -Adela. -Sí. 745 00:59:10.576 --> 00:59:12.874 ¿Cuándo irás al médico? para comprobarlos? 746 00:59:13.612 --> 00:59:14.874 Voy mañana. 747 00:59:15.314 --> 00:59:17.373 Y luego, si puedo, Volveré a la escuela. 748 00:59:17.850 --> 00:59:21.149 Estoy buscando trabajo, Quiero ir lo antes posible. 749 00:59:22.655 --> 00:59:25.890 -Bien. -Está bien, buenas noches. 750 00:59:35.634 --> 00:59:39.764 No, pero no. No, lo digo en serio. No es así. 751 00:59:39.872 --> 00:59:43.350 No me gusta esa música. Es demasiado gráfico. 752 00:59:43.142 --> 00:59:45.110 ¡No tiene gancho, nada! 753 00:59:47.213 --> 00:59:49.738 No, lo digo en serio. No, escúchame. 754 00:59:49.849 --> 00:59:52.374 Perderemos a nuestro ingeniero de sonido. 755 00:59:53.719 --> 00:59:56.381 ''Tanta desgracia en mi débil corazón. 756 00:59:57.289 --> 01:00:00.258 ¿Es necesario que lo que constituye la felicidad de un hombre... 757 01:00:00.359 --> 01:00:03.192 ¿Es también la fuente de su miseria? 758 01:00:03.796 --> 01:00:05.580 -Lo siento. -Hola. 759 01:00:06.799 --> 01:00:09.563 De esta manera volvemos al romanticismo alemán... 760 01:00:09.668 --> 01:00:13.229 en contraste con el neoclasicismo de la edad. 761 01:00:13.339 --> 01:00:15.739 La mente versus el sentimiento. 762 01:00:16.142 --> 01:00:18.235 Así es esta novela nació, 763 01:00:18.844 --> 01:00:21.642 ''Las penas del joven Werther'' por Goethe. 764 01:00:22.181 --> 01:00:23.546 Esa es la pronunciación correcta. 765 01:00:23.649 --> 01:00:25.708 Articulas una ''o'' y pronunciar una ''e''. 766 01:00:27.186 --> 01:00:29.586 ¿Qué pasa con Werther? Un joven enamorado, 767 01:00:29.688 --> 01:00:32.919 sensible, Extremadamente romántico... 768 01:00:33.626 --> 01:00:36.652 quien se enamora perdidamente Con la hermosa Charlotte. 769 01:00:37.196 --> 01:00:38.163 Pero. .. 770 01:00:38.330 --> 01:00:39.627 Ella no lo ama. 771 01:00:39.999 --> 01:00:40.966 Sufre mucho. 772 01:00:41.534 --> 01:00:45.436 Sufre con desesperación. 773 01:00:46.872 --> 01:00:50.364 Entonces encuentra su única salida. El más drástico. 774 01:00:52.378 --> 01:00:53.345 Muerte. 775 01:00:57.490 --> 01:00:58.778 ¿Puede alguien amar así? 776 01:01:02.210 --> 01:01:03.579 Para aquellos de ustedes quien quiere leerlo, 777 01:01:03.689 --> 01:01:06.283 Necesito advertirte. Dice: 778 01:01:07.426 --> 01:01:10.987 ''Para leer este libro, necesitas haber experimentado el amor." 779 01:01:13.165 --> 01:01:14.962 Los que amo pueden leerlo. Los que no, no pueden. 780 01:01:15.670 --> 01:01:17.580 Esto es todo por hoy. Gracias. 781 01:01:28.547 --> 01:01:29.946 -Adiós, profesor. -Adiós. 782 01:01:31.160 --> 01:01:31.983 Adiós. 783 01:01:32.851 --> 01:01:33.818 -Que tengas un buen fin de semana. -Lo mismo para ti. 784 01:01:34.987 --> 01:01:36.284 ¿Estás mejor ahora? 785 01:01:37.756 --> 01:01:39.747 Sí. Un poco. 786 01:01:40.693 --> 01:01:41.990 ¿Tienes clases mañana? 787 01:01:42.940 --> 01:01:43.425 Sí, tengo Sociología 3. 788 01:01:44.863 --> 01:01:45.830 ¿Cómo te va? 789 01:01:46.532 --> 01:01:47.499 Así es. 790 01:01:48.670 --> 01:01:50.262 Puedo ayudarte. Ya lo he hecho. 791 01:01:50.869 --> 01:01:52.268 No, yo también. He hecho ese curso tres veces. 792 01:01:52.938 --> 01:01:55.566 -¿Renunciaste? -Sí, lo dejé, luego volví. 793 01:01:55.674 --> 01:01:56.800 ¿Por trabajo? 794 01:01:57.343 --> 01:01:58.310 ¿Perdón? 795 01:01:58.410 --> 01:02:00.844 Por culpa del trabajo, marido, hijos. 796 01:02:00.946 --> 01:02:02.641 No, vida. No sé. 797 01:02:03.449 --> 01:02:06.907 tengo tiempo y me gustaría ayudarte. 798 01:02:07.653 --> 01:02:11.214 Gracias, pero no, gracias. 799 01:02:13.492 --> 01:02:14.459 ¿Puedo llevarte a casa? 800 01:02:15.761 --> 01:02:16.989 Vivo cerca. 801 01:02:17.429 --> 01:02:18.589 ¿Sabes dónde vivo? 802 01:02:18.697 --> 01:02:20.824 No, pero me gustaría para llevarte. 803 01:02:25.700 --> 01:02:28.198 Intenté suicidarme 2 7 veces por amor. 804 01:02:30.142 --> 01:02:35.136 No porque me abandonaron, sino porque dejé de amarlos. 805 01:02:36.810 --> 01:02:39.414 Creo que ahora, si dejo de amar a alguien. .. 806 01:02:40.185 --> 01:02:42.585 Lo intentaría de nuevo porque... . 807 01:02:43.289 --> 01:02:45.587 no puedo pensar de una vida sin amor. 808 01:02:46.425 --> 01:02:48.416 Este cuerpo es amor. 809 01:02:48.827 --> 01:02:49.885 ¡Corta! Muy bien. 810 01:02:51.300 --> 01:02:52.554 ¡Bravo! Realmente bueno. 811 01:03:06.412 --> 01:03:07.401 Tan tranquilo. 812 01:03:07.980 --> 01:03:10.107 Dime lo que quieres para hablar. 813 01:03:11.884 --> 01:03:14.546 Eduardo Moreau. Te gusta. 814 01:03:15.487 --> 01:03:16.545 Estás loco. 815 01:03:17.356 --> 01:03:18.323 Te gusta. 816 01:03:20.225 --> 01:03:21.817 Otro tema, vamos. 817 01:03:22.161 --> 01:03:23.219 Está bien. 818 01:03:26.131 --> 01:03:27.189 Moreau Eduardo. 819 01:03:30.169 --> 01:03:32.569 Eres increíble. Eres una plaga. 820 01:03:32.671 --> 01:03:35.139 No, creo que es un buen tipo. 821 01:03:35.874 --> 01:03:39.310 Me siento bien con él. Pero no lo conozco. 822 01:03:39.845 --> 01:03:40.903 No lo sé. 823 01:03:42.614 --> 01:03:45.447 Si te sientes bien con él, eso es algo bueno. 824 01:03:45.617 --> 01:03:48.347 Quizás. Sí. 825 01:03:48.854 --> 01:03:52.381 Y es joven. Como esa chica. 826 01:03:53.258 --> 01:03:55.123 -¿Qué quieres decir? -No, no. 827 01:03:57.429 --> 01:03:59.556 Sólo algunos pensamientos en mi cabeza. 828 01:04:00.299 --> 01:04:03.393 Si no te amara tanto. .. Eres una pequeña perra. 829 01:04:05.571 --> 01:04:07.630 Pero sabes que le agrado a la gente. 830 01:04:09.675 --> 01:04:11.609 Si tuvieras cuello, Te había colgado. 831 01:04:21.487 --> 01:04:24.115 Entonces viajo mucho. 832 01:04:24.323 --> 01:04:26.883 doy algunas conferencias En Córdoba, Rosario. 833 01:04:28.930 --> 01:04:30.823 -Ahora quiero ver Buenos Aires. -Eso es algo bueno. 834 01:04:30.929 --> 01:04:33.193 ¿Vas a...? ¡No! 835 01:04:33.832 --> 01:04:35.959 -¡No, no! -¿Qué ocurre? 836 01:04:36.680 --> 01:04:37.350 -¿Está ella dentro? -¿OMS? 837 01:04:37.350 --> 01:04:37.558 -¿Está ella dentro? -¿OMS? 838 01:04:37.669 --> 01:04:38.829 La mujer de la furgoneta. 839 01:04:38.937 --> 01:04:40.598 -¿La furgoneta? -¿La furgoneta sigue ahí? 840 01:04:40.839 --> 01:04:43.340 Sí. ¿Quién es ella? ¿Esa es tu madre? 841 01:04:43.409 --> 01:04:44.637 Sí, ella es mi mamá. 842 01:04:44.977 --> 01:04:47.104 -Lo siento por esto. -Está bien. 843 01:04:47.413 --> 01:04:49.779 -¿Quieres ir? -No, no, espera. 844 01:04:50.416 --> 01:04:51.940 Son un par de minutos. 845 01:04:52.985 --> 01:04:53.510 -Ahí va. -Allá. 846 01:04:53.510 --> 01:04:54.400 -Ahí va. -Allá. 847 01:04:54.153 --> 01:04:56.178 Bien, listo. Lo lamento. 848 01:04:56.288 --> 01:04:57.755 -No, está bien. -Lo siento. 849 01:04:57.856 --> 01:05:00.825 No hay marido ni hijos. pero tienes novio? 850 01:05:00.926 --> 01:05:04.200 -No, no. ¿Por qué? -¿No? Quiero decir.. . 851 01:05:04.296 --> 01:05:05.729 -¿Lo de la furgoneta? -Sí. 852 01:05:05.831 --> 01:05:07.423 No, eso es por mi mamá. 853 01:05:08.000 --> 01:05:09.670 -Tienes edad suficiente para hacerlo. .. -Sí, lo soy. 854 01:05:09.670 --> 01:05:11.399 -Tienes edad suficiente para hacerlo. .. -Sí, lo soy. 855 01:05:11.904 --> 01:05:17.467 Mi familia, en general, Es un grupo bastante complicado. 856 01:05:18.143 --> 01:05:20.373 Gente muy complicada. 857 01:05:20.979 --> 01:05:24.390 No hay problema. Iré mañana. 858 01:05:25.818 --> 01:05:28.548 -No lo sé. ¿Por qué? -La prueba. 859 01:05:29.555 --> 01:05:33.116 Quiero cuidar de ti. Hay tantos jóvenes por aquí. 860 01:05:34.590 --> 01:05:37.763 Pensé que estabas diciendo Ibas a la universidad mañana. 861 01:05:37.763 --> 01:05:39.731 Para ver esa cosa con tu examen. 862 01:05:39.832 --> 01:05:41.990 Sí, está bien, está bien. Gracias. 863 01:05:41.990 --> 01:05:42.623 Sí, está bien, está bien. Gracias. 864 01:05:43.350 --> 01:05:45.299 -Muchas gracias. Adiós. -Adiós. 865 01:05:46.710 --> 01:05:48.733 -Gracias, lamento lo de antes. -No hay problema. 866 01:05:49.740 --> 01:05:50.507 -Eso fue horrible. -No, no. 867 01:05:50.709 --> 01:05:51.767 -Adiós. -Adiós. 868 01:05:53.512 --> 01:05:56.140 Javier, espera. Quería decirte algo. 869 01:05:57.490 --> 02:11:54.605 no tengo marido, hijos, novio... 870 01:05:57.115 --> 01:05:59.150 no tengo marido, hijos, novio... 871 01:05:59.117 --> 01:06:00.709 pero aquí no hay nada. 872 01:06:00.953 --> 01:06:03.478 -No quiero empezar nada. -Por supuesto que eres... 873 01:06:03.589 --> 01:06:05.216 -Soy algo así como... -Complicado. 874 01:06:05.324 --> 01:06:07.121 -¿Puedo decirte algo? -Sí. 875 01:06:07.226 --> 01:06:09.694 No soy una persona complicada. Soy bastante simple. 876 01:06:09.795 --> 01:06:13.131 Y he hecho mucho más La chica complicada es feliz.. . 877 01:06:13.131 --> 01:06:14.155 Y he hecho mucho más La chica complicada es feliz.. . 878 01:06:14.533 --> 01:06:17.661 -Chica, eso no fue tan hermoso. -Ese es un comentario halagador. 879 01:06:17.870 --> 01:06:19.963 -Sí, eres hermosa. -Gracias. 880 01:06:20.172 --> 01:06:24.438 Me gustaría. .. No sé. Te esperaré. 881 01:06:24.810 --> 01:06:26.573 No, no lo sé. No. 882 01:06:26.678 --> 01:06:27.645 -¿No? -No. 883 01:06:27.746 --> 01:06:29.147 Espera, hagamos esto. 884 01:06:29.314 --> 01:06:31.680 Esperaré. Si surge algo mejor, 885 01:06:32.117 --> 01:06:34.745 Te borraré de mi lista Y seguiré con alguien más. 886 01:06:34.853 --> 01:06:37.830 Eres rápido. No sé. 887 01:06:37.189 --> 01:06:39.657 Bueno, simplemente seguiremos con lo del examen. 888 01:06:39.758 --> 01:06:42.158 -Está bien, te veré mañana. -Gracias. 889 01:06:42.261 --> 01:06:43.228 -Adiós. -Adiós. 890 01:06:49.167 --> 01:06:51.795 -Me alegra mucho que te haya gustado el material. -Me encantó. 891 01:06:51.904 --> 01:06:53.496 -Sí. -Me encantó. 892 01:06:53.605 --> 01:06:55.129 Estoy feliz. Brindemos por ello. 893 01:06:55.240 --> 01:06:56.935 -Salud. -Sí, y a la vida. 894 01:06:57.420 --> 01:06:58.976 -A la vida. -Gracias, y a las mujeres. 895 01:06:59.344 --> 01:07:00.311 Está bien. 896 01:07:00.412 --> 01:07:01.179 Y a la energía masculina, lo cual es genial. Salud. 897 01:07:01.179 --> 01:07:03.841 Y a la energía masculina, lo cual es genial. Salud. 898 01:07:05.784 --> 01:07:08.412 Hablando de amor, ¿Cómo era Augusto? 899 01:07:12.424 --> 01:07:14.824 -Si quieres. -No, no. 900 01:07:16.595 --> 01:07:17.195 -Está bien. -¿Está seguro? 901 01:07:17.195 --> 01:07:18.219 -Está bien. -¿Está seguro? 902 01:07:18.931 --> 01:07:20.728 duele pero puedo hablar de ello. 903 01:07:21.266 --> 01:07:22.756 ¿Estás cómodo? ¿Estás bien? 904 01:07:22.868 --> 01:07:24.733 Sí, gracias. Me haces sentir realmente bien. 905 01:07:24.836 --> 01:07:27.100 Muchas gracias. 906 01:07:28.974 --> 01:07:33.700 Augusto era alguien Estaba locamente enamorado de. 907 01:07:36.181 --> 01:07:38.547 Siempre pensé Era un hombre maravilloso. 908 01:07:39.885 --> 01:07:42.120 Era un gran hombre. 909 01:07:42.955 --> 01:07:45.685 ¿Y sabes qué? Es difícil de explicar... 910 01:07:47.326 --> 01:07:49.227 el significado de esto, pero era un caballero. 911 01:07:49.227 --> 01:07:49.886 el significado de esto, pero era un caballero. 912 01:07:51.697 --> 01:07:52.664 Un caballero. 913 01:07:54.320 --> 01:07:56.592 el era alguien quien te hace sentir seguro. 914 01:08:00.405 --> 01:08:02.270 Dondequiera que estuviera, lo sabías. .. 915 01:08:04.843 --> 01:08:05.243 él estaba ahí, fuerte. Estaba justo detrás de mí. 916 01:08:05.243 --> 01:08:08.906 él estaba ahí, fuerte. Estaba justo detrás de mí. 917 01:08:09.615 --> 01:08:10.912 Me siento seguro. 918 01:08:11.783 --> 01:08:15.685 Dondequiera que estuviera, ahí estaba él, siempre. 919 01:08:16.540 --> 01:08:20.252 Eso fue poderoso. Y estoy agradecido por eso. 920 01:08:31.690 --> 01:08:32.969 ¿Crees que Va a ser difícil... 921 01:08:33.710 --> 01:08:35.369 competir ¿contra tal oponente? 922 01:08:36.241 --> 01:08:37.275 ¿Competir? ¿Cómo puedes? No puedes. 923 01:08:37.275 --> 01:08:39.266 ¿Competir? ¿Cómo puedes? No puedes. 924 01:08:41.313 --> 01:08:44.180 Gracias por pensar eso, pero no puedes. 925 01:08:46.418 --> 01:08:51.355 De todos modos, gracias por darme Un nuevo amigo en quien pensar. 926 01:08:53.258 --> 01:08:53.291 Gracias. 927 01:08:53.291 --> 01:08:54.223 Gracias. 928 01:09:21.219 --> 01:09:23.153 Lo siento, tenía mucha hambre. 929 01:09:24.890 --> 01:09:25.323 no te vayas la puerta del refrigerador abierta. 930 01:09:25.323 --> 01:09:25.687 no te vayas la puerta del refrigerador abierta. 931 01:09:25.791 --> 01:09:27.224 Pierde la frialdad. 932 01:09:27.325 --> 01:09:30.817 no soporto pensar que estaba enamorado de otra persona. 933 01:09:37.135 --> 01:09:39.103 Ojalá hubiera sido el único. 934 01:09:40.839 --> 01:09:41.339 Vete a dormir. Tienes un examen. ¡Maggy! 935 01:09:41.339 --> 01:09:43.340 Vete a dormir. Tienes un examen. ¡Maggy! 936 01:09:43.675 --> 01:09:45.768 No le des nada. Ella es gorda. 937 01:09:46.111 --> 01:09:47.635 Ella sube aquí sola. 938 01:09:50.749 --> 01:09:51.773 Abajo. 939 01:09:52.584 --> 01:09:54.643 El uso del tiempo es un uso antiguo... 940 01:09:54.953 --> 01:09:56.887 dividido en tres diferentes procedimientos. 941 01:09:56.988 --> 01:09:57.355 Establecer un ritmo. Realiza tareas específicas. 942 01:09:57.355 --> 01:10:00.188 Establecer un ritmo. Realiza tareas específicas. 943 01:10:00.292 --> 01:10:02.419 Y regular los ciclos de repetición. 944 01:10:02.861 --> 01:10:06.231 Vigilancia, ejercicios, turnos, Niveles, clasificación... 945 01:10:06.231 --> 01:10:10.650 y la calificación son sólo formas de estudiar. .. 946 01:10:10.335 --> 01:10:12.735 y controlando todas las multiplicidades humanas. 947 01:10:13.400 --> 02:20:26.771 un grupo de procedimientos dividir en áreas, medir. .. 948 01:10:13.371 --> 01:10:16.863 un grupo de procedimientos dividir en áreas, medir. .. 949 01:10:17.375 --> 01:10:21.744 y canalizar a la gente para convertirlos en seres dóciles y útiles. 950 01:10:22.280 --> 01:10:25.716 Para HegeI, todo trabajo Fue como una muerte diferida. 951 01:10:27.586 --> 01:10:29.315 -¡Adela! -Por favor, llama a alguien. 952 01:10:29.421 --> 01:10:31.719 Llama a la enfermera. Adela, ¿estás bien? 953 01:10:31.823 --> 01:10:33.450 -Se acerca la ayuda. -Me siento terrible. 954 01:10:33.759 --> 01:10:33.892 La amistad es un amor supremo. 955 01:10:33.892 --> 01:10:35.519 La amistad es un amor supremo. 956 01:10:35.627 --> 01:10:38.960 El amor te ayuda a verte a ti mismo. 957 01:10:39.498 --> 01:10:42.126 Y cuando te miras a ti mismo, acercándome a ti, 958 01:10:42.234 --> 01:10:44.532 viendo tu verdad y realidad, 959 01:10:44.636 --> 01:10:45.403 tú también te acercas a la vida y el que está frente a ti. 960 01:10:45.403 --> 01:10:47.633 tú también te acercas a la vida y el que está frente a ti. 961 01:10:47.739 --> 01:10:50.765 La confianza es lo más. cosa importante en el amor... 962 01:10:50.876 --> 01:10:52.104 y lo primero que se rompe. 963 01:10:52.944 --> 01:10:55.300 La luz de la confianza. .. 964 01:10:56.248 --> 01:10:59.342 se fortalece y amistades más cercanas. 965 01:10:59.451 --> 01:11:01.419 Cuando tienes una amistad cercana. entre un hombre y una mujer, 966 01:11:01.419 --> 01:11:02.408 Cuando tienes una amistad cercana. entre un hombre y una mujer, 967 01:11:02.521 --> 01:11:04.450 Dos completos opuestos, 968 01:11:04.723 --> 01:11:06.657 crecemos, evolucionamos. 969 01:11:07.920 --> 01:11:08.116 El amor es. .. 970 01:11:10.662 --> 01:11:11.629 Hola. 971 01:11:12.430 --> 01:11:13.488 Sí, ese soy yo. 972 01:11:15.500 --> 01:11:16.762 No tengo una hija. 973 01:11:16.868 --> 01:11:17.435 Señora, no es hora de juegos. Adela se desmayó... 974 01:11:17.435 --> 01:11:19.903 Señora, no es hora de juegos. Adela se desmayó... 975 01:11:20.105 --> 01:11:21.720 y no me quiere para llevarla a casa. 976 01:11:21.173 --> 01:11:22.572 ¿Puedes venir a buscarla? 977 01:11:23.308 --> 01:11:24.275 ¿Hola? 978 01:11:25.877 --> 01:11:27.710 Me colgó. 979 01:11:34.853 --> 01:11:37.879 -¿Es usted el hombre rudo que llamó? -Sí, soy yo. 980 01:11:38.490 --> 01:11:41.516 y tu eres la madre quien se olvida de su hija. 981 01:11:42.127 --> 01:11:44.152 -¿Dónde está ella? -En la enfermería. 982 01:11:45.831 --> 01:11:46.820 Dios mío. 983 01:11:48.990 --> 01:11:49.467 Necesita ver a un médico. 984 01:11:49.768 --> 01:11:50.928 Ya me vio una enfermera. 985 01:11:51.102 --> 01:11:55.266 No es lo mismo. Vámonos a casa. Llamaré a un médico para que te vea. 986 01:11:55.373 --> 01:11:56.362 Yo te llevaré. 987 01:11:56.575 --> 01:11:58.990 No, tomaremos un taxi. 988 01:11:58.210 --> 01:12:00.678 No puedes encontrar un taxi aquí. Yo te llevaré. 989 01:12:28.573 --> 01:12:29.767 Deja de vomitar. 990 01:12:30.876 --> 01:12:31.843 Sí, ¿estás bien? 991 01:12:35.130 --> 01:12:36.742 Creo que esta chica No come nada saludable. 992 01:12:36.848 --> 01:12:37.515 Anoche, se llenó de comida. 993 01:12:37.515 --> 01:12:39.346 Anoche, se llenó de comida. 994 01:12:41.152 --> 01:12:44.212 Está bien, acuéstate. Levanta la parte superior. 995 01:12:47.525 --> 01:12:50.392 ¿Tiene algún otro síntoma? ¿Alguna situación estresante? 996 01:12:50.595 --> 01:12:53.189 Tiene exámenes en la universidad. 997 01:12:54.733 --> 01:12:57.634 Alguien cercano a mí murió. 998 01:12:58.336 --> 01:12:59.667 Eso puede afectarte. 999 01:13:00.639 --> 01:13:01.628 Mi marido. 1000 01:13:02.841 --> 01:13:04.536 Quiero decir, mi marido murió. 1001 01:13:06.111 --> 01:13:08.136 Más aún, si tu papá murió... 1002 01:13:20.759 --> 01:13:25.219 -Necesito hacerme un análisis de sangre. -Bueno. 1003 01:13:25.330 --> 01:13:25.563 -Un análisis de orina completo. -Bueno. 1004 01:13:25.563 --> 01:13:27.360 -Un análisis de orina completo. -Bueno. 1005 01:13:30.100 --> 01:13:32.231 Dime, ¿crees que ¿Podrías estar embarazada? 1006 01:13:35.730 --> 01:13:39.703 No, no. no he tenido sexo en mucho tiempo. 1007 01:13:40.912 --> 01:13:41.579 Imposible. 1008 01:13:41.579 --> 01:13:41.874 Imposible. 1009 01:13:43.181 --> 01:13:45.411 -Intenta descansar lo más que puedas. -Bueno. 1010 01:13:45.517 --> 01:13:48.543 Y haz esto mañana o al día siguiente. 1011 01:13:48.653 --> 01:13:50.712 -Bien. Gracias. -De nada. 1012 01:13:53.240 --> 01:13:55.925 Todo el infierno se soltará pronto. ¿Sabes? 1013 01:13:56.270 --> 01:13:57.595 Esto va a explotar. Qué desastre. 1014 01:13:57.595 --> 01:13:58.152 Esto va a explotar. Qué desastre. 1015 01:13:58.263 --> 01:13:59.389 La sangre correrá. 1016 01:14:09.407 --> 01:14:10.999 ¿Estás hablando de mí? 1017 01:14:11.176 --> 01:14:12.609 No, es una llamada privada. 1018 01:14:12.711 --> 01:14:13.611 Y es mi teléfono. Sé que estás hablando de mí. 1019 01:14:13.611 --> 01:14:15.841 Y es mi teléfono. Sé que estás hablando de mí. 1020 01:14:15.947 --> 01:14:17.938 Estabas hablando español y luego, continuó en guaraní. 1021 01:14:18.490 --> 01:14:20.916 ¿Crees que soy estúpido? ¿A quién le estás hablando? 1022 01:14:21.190 --> 01:14:22.179 Mi prima CeIsa. 1023 01:14:22.921 --> 01:14:26.288 Le hablo a mi prima CeIsa. hoy es su 55 cumpleaños. 1024 01:14:26.658 --> 01:14:28.421 Pero no me escuchaste. 1025 01:14:28.626 --> 01:14:29.627 Te dije que necesitaba irme temprano para poder volver temprano. 1026 01:14:29.627 --> 01:14:32.152 Te dije que necesitaba irme temprano para poder volver temprano. 1027 01:14:34.699 --> 01:14:38.660 Iré a la peluquería. Entonces tengo que correr al estreno. 1028 01:14:38.169 --> 01:14:39.363 Gracias por invitarme. 1029 01:14:39.471 --> 01:14:42.770 ¡Te invité! Me dijiste que no podías venir... 1030 01:14:42.874 --> 01:14:45.172 porque tuviste El cumpleaños de tu prima, CeIsa. 1031 01:14:45.276 --> 01:14:45.643 No me molestes. 1032 01:14:45.643 --> 01:14:47.110 No me molestes. 1033 01:14:47.345 --> 01:14:49.108 Estoy cansado de ti, Justina. 1034 01:14:50.682 --> 01:14:53.480 Uno de estos días, Sabrás quién soy. 1035 01:14:57.555 --> 01:15:00.115 ¿Escuchaste? Está como loca. 1036 01:15:03.428 --> 01:15:05.123 Solía hablar de ti. 1037 01:15:05.764 --> 01:15:06.731 ¿En serio? 1038 01:15:07.665 --> 01:15:09.530 Sí, lo sabía todo. 1039 01:15:10.502 --> 01:15:12.970 Yo era el único ¿Quién sabía de ustedes dos? 1040 01:15:13.605 --> 01:15:14.765 ¿Cómo lo supiste? 1041 01:15:17.142 --> 01:15:17.675 Un día encontré un papel. en un par de pantalones. 1042 01:15:17.675 --> 01:15:20.410 Un día encontré un papel. en un par de pantalones. 1043 01:15:20.145 --> 01:15:23.478 Decía: "Coco, me duele el cuerpo". por amarte tanto." 1044 01:15:25.500 --> 01:15:28.420 Sí, ese era el mío. Fue una broma. Qué vergonzoso. 1045 01:15:29.921 --> 01:15:32.480 Me dijo que no dijera nada. 1046 01:15:32.157 --> 01:15:33.691 Le dije que tuviera cuidado. con lo que estaba diciendo. 1047 01:15:33.691 --> 01:15:34.123 Le dije que tuviera cuidado. con lo que estaba diciendo. 1048 01:15:34.225 --> 01:15:35.487 Y que yo no era un soplón. 1049 01:15:35.593 --> 01:15:37.925 ¿Qué dijo? ¿Cuándo le hablaste así? 1050 01:15:38.290 --> 01:15:39.180 Nada. Él simplemente se rió. 1051 01:15:39.130 --> 01:15:40.427 -Qué dulce. -Sí. 1052 01:15:43.468 --> 01:15:44.901 Yo también sabía de ti. 1053 01:15:46.638 --> 01:15:49.707 Lo digo en serio. De verdad. Dijo que te ocupaste de él. 1054 01:15:49.707 --> 01:15:50.105 Lo digo en serio. De verdad. Dijo que te ocupaste de él. 1055 01:15:50.208 --> 01:15:53.405 Una vez me dijo: "Qué pena que no puedas conocer a Justina". 1056 01:15:53.511 --> 01:15:55.100 Ahora nos conocemos. 1057 01:16:02.200 --> 01:16:03.385 he estado trabajando aquí desde que era joven, 1058 01:16:03.488 --> 01:16:05.319 1 4 años cuidándolos. 1059 01:16:06.124 --> 01:16:07.910 Ambos. 1060 01:16:07.892 --> 01:16:09.621 ambos han sido buenos conmigo. 1061 01:16:09.727 --> 01:16:12.662 Eso sí, los dos. Eso es justo. 1062 01:16:13.431 --> 01:16:14.398 Ella... 1063 01:16:17.302 --> 01:16:19.497 Es maravilloso. Tienes que aprender a tratar con ella. 1064 01:16:19.604 --> 01:16:20.969 -Sí. -Pero él... 1065 01:16:22.173 --> 01:16:24.141 Era demasiado dulce. 1066 01:16:26.100 --> 01:16:27.238 Era un buen hombre. 1067 01:16:30.810 --> 01:16:32.811 Yo era muy joven cuando comencé a trabajar aquí. 1068 01:16:36.654 --> 01:16:37.755 ¡Tan joven! 1069 01:16:38.957 --> 01:16:41.585 eras un niño cuando llegaste aquí. 1070 01:16:42.627 --> 01:16:43.594 NeIson. 1071 01:16:43.995 --> 01:16:45.190 ¿NeIson? 1072 01:16:46.664 --> 01:16:47.824 Justina es más amable. 1073 01:16:49.567 --> 01:16:51.262 le pregunté si fuera Coco. 1074 01:16:52.604 --> 01:16:53.571 ¿Qué dijo? 1075 01:16:53.671 --> 01:16:53.771 Él no habló. Era un hombre reservado. 1076 01:16:53.771 --> 01:16:55.500 Él no habló. Era un hombre reservado. 1077 01:16:55.607 --> 01:16:57.370 Debe haberse sentido avergonzado. 1078 01:16:57.475 --> 01:17:01.844 Sí, Coco, Coquito. Coqueiro, Coquilino. 1079 01:17:04.215 --> 01:17:05.682 Elena lo llamó Oso. 1080 01:17:05.783 --> 01:17:07.148 Él también era como un oso. 1081 01:17:07.252 --> 01:17:09.447 Si y sus amigos Lo llamé BuII. 1082 01:17:09.554 --> 01:17:09.787 ¿Pero? ¿Por qué? 1083 01:17:09.787 --> 01:17:10.754 ¿Pero? ¿Por qué? 1084 01:17:11.220 --> 01:17:12.421 porque el era un muy buen futbolista. 1085 01:17:12.524 --> 01:17:13.923 Era un delantero centro, 1086 01:17:14.250 --> 01:17:17.256 Encabezó la pelota con ambos lados de la cabeza. Sabía marcar. 1087 01:17:19.264 --> 01:17:20.253 No corras. 1088 01:17:23.168 --> 01:17:24.135 ¿Qué? 1089 01:17:29.307 --> 01:17:30.274 No corras. 1090 01:17:32.977 --> 01:17:34.968 Espera hasta que Eena tiene el estreno de su película. .. 1091 01:17:37.782 --> 01:17:38.771 y luego... 1092 01:18:12.817 --> 01:18:13.351 ¿Sí? 1093 01:18:13.351 --> 01:18:13.783 ¿Sí? 1094 01:18:14.986 --> 01:18:16.453 -Disculpe. -Sí. 1095 01:18:17.455 --> 01:18:18.513 ¿Esto es para mí? 1096 01:18:18.623 --> 01:18:20.955 Si, es un boleto para el estreno. 1097 01:18:21.590 --> 01:18:24.722 Para dos personas. Puedes llevar a alguien si quieres. 1098 01:18:24.829 --> 01:18:26.524 No, no tengo a nadie. 1099 01:18:26.631 --> 01:18:27.962 ¿Qué tal ese tipo grosero? 1100 01:18:28.600 --> 01:18:29.726 No, no debería hacerlo. 1101 01:18:30.101 --> 01:18:32.194 Por supuesto que te gustan los hombres mayores. 1102 01:18:35.740 --> 01:18:39.676 No, no lo dije en serio. A veces es simplemente difícil. 1103 01:18:42.413 --> 01:18:43.607 ¿Por qué no vas? 1104 01:18:43.982 --> 01:18:46.815 Se trata de mujeres, amor. Te gustará. 1105 01:18:47.852 --> 01:18:49.149 Vale, no lo sé. 1106 01:18:55.493 --> 01:18:56.755 No lo sé. 1107 01:18:57.695 --> 01:18:59.162 Haz lo que quieras. 1108 01:18:59.464 --> 01:19:00.453 Gracias de todos modos. 1109 01:19:25.923 --> 01:19:27.823 Nunca he estado tan nervioso. 1110 01:19:27.925 --> 01:19:29.358 -No sé por qué. -Hola. 1111 01:19:29.994 --> 01:19:32.656 -Todo estará bien. -Mira quién está aquí. 1112 01:19:32.764 --> 01:19:33.822 -Hola, buenas noches. -Hola. 1113 01:19:33.931 --> 01:19:35.626 -Todo es maravilloso. -Sí. 1114 01:19:35.733 --> 01:19:36.893 Es de Ibáñez. 1115 01:19:37.869 --> 01:19:39.131 ¿Sabías que estaban aquí? 1116 01:19:39.504 --> 01:19:41.529 -¿Sabías que estaban aquí? -No. 1117 01:19:42.206 --> 01:19:44.697 -De todos modos... -Mira al joven. 1118 01:19:45.810 --> 01:19:47.903 El esta con un amigo no, su prima. 1119 01:19:48.120 --> 01:19:49.570 -Le encanta el mundo del cine. -¿En serio? 1120 01:19:49.681 --> 01:19:51.649 ¿Cómo lo sabes? ¿Es prima o amiga? 1121 01:19:51.749 --> 01:19:55.708 Es lo mismo. No me importa. No es asunto mío. 1122 01:19:56.870 --> 01:19:58.612 Esther, Elena, Empezaremos en cinco minutos. 1123 01:19:58.990 --> 01:20:01.150 -Bien. - ¿Qué debemos hacer? 1124 01:20:01.626 --> 01:20:03.116 No lo sé. Beberemos algo. 1125 01:20:03.227 --> 01:20:05.752 -Un poco de Fernet. -Sí. 1126 01:20:07.865 --> 01:20:08.889 Este champán es muy bueno. 1127 01:20:09.000 --> 01:20:10.580 -Te gustará. -¿En serio? 1128 01:20:10.168 --> 01:20:11.430 -Es suave. -Me estabas diciendo... 1129 01:20:12.170 --> 01:20:14.297 -Salud. Calidad y precio. -Salud. 1130 01:20:15.173 --> 01:20:17.380 Aquí está nuestro querido director. 1131 01:20:18.760 --> 01:20:19.475 -Salud. -Bien. 1132 01:20:19.577 --> 01:20:21.204 Mira quién viene allí. 1133 01:20:23.514 --> 01:20:26.881 Hola, tía Elena. Realmente me gustó el documental. 1134 01:20:27.352 --> 01:20:30.344 Gracias, cariño. Hola, chica bonita. 1135 01:20:30.455 --> 01:20:32.355 -Hola, cariño. -¿La viste? 1136 01:20:32.457 --> 01:20:36.450 Hola. Gracias por venir. ¿Dónde está tu mamá? 1137 01:20:36.561 --> 01:20:38.188 -Filmación. -Bien. 1138 01:20:38.296 --> 01:20:39.320 Disculpe. 1139 01:20:39.430 --> 01:20:40.488 -Hola. -Hola. 1140 01:20:40.598 --> 01:20:42.725 -Eena. -Gracias. 1141 01:20:42.834 --> 01:20:45.428 -Qué bebé tan hermoso. -Ella es tan linda. 1142 01:20:45.536 --> 01:20:46.662 -Disculpe. -Felicitaciones. 1143 01:20:46.771 --> 01:20:47.999 Gracias por venir. 1144 01:20:49.207 --> 01:20:53.576 -Rosa. ¿Cómo estás? -Hola. Felicitaciones. 1145 01:20:54.780 --> 01:20:56.569 Todo va excelente. No te preocupes. 1146 01:20:56.748 --> 01:20:59.649 -El más maravilloso. .. -Espera un segundo. Ya vuelvo. 1147 01:21:00.510 --> 01:21:01.416 Ya vuelvo. 1148 01:21:04.589 --> 01:21:06.420 -Me alegra que hayas venido. -Sí. 1149 01:21:08.259 --> 01:21:10.454 -Cuidado, es fuerte. -Sí. 1150 01:21:10.962 --> 01:21:12.293 Lo que hiciste es triste. 1151 01:21:14.298 --> 01:21:16.198 no lo sé de qué estás hablando. 1152 01:21:16.300 --> 01:21:17.426 El documental. 1153 01:21:18.200 --> 01:21:19.260 ¿En serio? 1154 01:21:19.170 --> 01:21:21.832 Muy triste. Sí. 1155 01:21:21.939 --> 01:21:24.635 Mujeres hablando de un amor lo tuvieron y no volverán. 1156 01:21:24.742 --> 01:21:27.506 O un amor que les gustaría tener, 1157 01:21:27.612 --> 01:21:30.137 pero veo que estabas triste cuando lo filmaste. 1158 01:21:32.216 --> 01:21:35.743 Cuando lo comencé, no lo estaba, pero me sentí triste cuando lo terminé. 1159 01:21:36.954 --> 01:21:39.718 -Eena. Hola. -¿Hola, cómo estás? 1160 01:21:40.525 --> 01:21:42.686 Bien. el director del museo te esta buscando, 1161 01:21:42.794 --> 01:21:44.762 él quiere regalarte un ramo. Vamos. 1162 01:21:44.862 --> 01:21:45.829 Está bien. 1163 01:21:48.132 --> 01:21:50.660 -Te veré más tarde. -Nos vemos. 1164 01:23:45.182 --> 01:23:48.811 Hola. Hola. Hola, cariño. 1165 01:23:48.920 --> 01:23:51.912 ¿Qué habría pensado Augusto? ¿Si hubiera visto lo que acabo de ver? 1166 01:23:54.158 --> 01:23:55.125 Elena. 1167 01:23:55.693 --> 01:23:58.924 ¿Qué habría pensado Augusto? ¿Si hubiera visto lo que acabo de ver? 1168 01:24:00.798 --> 01:24:02.390 ¿Qué, cariño? 1169 01:24:11.976 --> 01:24:13.944 ¿Vas a salir con ese chico? 1170 01:24:15.479 --> 01:24:18.175 Estás borracho. Acostarse. 1171 01:24:18.783 --> 01:24:22.480 Entonces puedes hacer lo que quieras, pero no puedo hacer nada. 1172 01:24:23.154 --> 01:24:24.382 ¿De qué estás hablando? 1173 01:24:24.922 --> 01:24:28.824 Eiena, puedes llorar por él. porque eres su viuda, 1174 01:24:29.827 --> 01:24:32.523 puedes hablar de el porque era tu marido, 1175 01:24:34.332 --> 01:24:35.299 pero no puedo hacer nada. 1176 01:24:35.399 --> 01:24:38.891 ni siquiera puedo ir al baño Porque crees que me mataré. 1177 01:24:39.300 --> 01:24:43.303 AdeIa, escúchame, no lo soy. Interesado en tenerte aquí conmigo. 1178 01:24:45.420 --> 01:24:47.670 Insististe en irrumpir aquí. 1179 01:24:48.212 --> 01:24:51.306 Me volviste loco y te dejé entrar. 1180 01:24:53.351 --> 01:24:57.253 Fue el último acto de amor. para Augusto. Fue sólo eso. 1181 01:25:03.227 --> 01:25:04.194 Lo estoy intentando... 1182 01:25:05.997 --> 01:25:08.124 vivir como viuda como puedo... 1183 01:25:09.967 --> 01:25:11.935 y tengo que escuchar a tus preguntas? 1184 01:25:13.938 --> 01:25:15.906 Si no te gusta lo que ves, 1185 01:25:16.307 --> 01:25:19.242 ¡Coge tus cosas y vete! ¡Déjame en paz! 1186 01:25:21.120 --> 01:25:22.360 Bien. 1187 01:25:23.514 --> 01:25:24.503 Lo haremos. 1188 01:25:38.162 --> 01:25:39.129 Elena. 1189 01:25:40.398 --> 01:25:43.265 Elena, ¿puedo preguntarte algo? 1190 01:25:45.670 --> 01:25:49.401 ¿Estás actuando por venganza? ¿Realmente te gusta ese tipo? 1191 01:25:49.507 --> 01:25:53.307 Nunca te detienes. Nunca te detienes, nunca, nunca te detienes. 1192 01:25:54.211 --> 01:25:57.942 vamos a aclarar esa cabeza confusa tuya. 1193 01:25:58.916 --> 01:26:02.750 Augusto no tuvo cualquier autoridad moral... 1194 01:26:02.853 --> 01:26:05.287 para decirme cualquier cosa ni juzgarme por nada. 1195 01:26:05.389 --> 01:26:08.722 Eres el ejemplo vivo de lo que ¡Qué bastardo era para mí! 1196 01:26:09.226 --> 01:26:10.250 Así que escúchame. 1197 01:26:10.361 --> 01:26:15.628 Toma un poco de café regular. basta de tonterías. .. 1198 01:26:15.733 --> 01:26:16.722 ¡y vete a la cama! 1199 01:26:18.436 --> 01:26:20.768 Hemos perdido nuestro tiempo. No lo amabas. 1200 01:26:20.871 --> 01:26:23.362 ¡Vete, mocoso de mierda! 1201 01:26:23.474 --> 01:26:26.875 ¡Vete! ¡Estoy cansado de ti! 1202 01:26:26.977 --> 01:26:28.410 ¡Fuera de aquí! 1203 01:26:28.779 --> 01:26:31.646 -Déjame ir, Elena. -Acostarse. Estoy cansado. 1204 01:26:31.749 --> 01:26:33.649 -No puedo decirte nada. -¡Solo vete a dormir! 1205 01:26:33.751 --> 01:26:35.651 -Déjame en paz. -¡Estoy embarazada! 1206 01:26:40.391 --> 01:26:41.483 ¿Hablas en serio? 1207 01:26:41.592 --> 01:26:44.220 si, lo digo en serio y no se que hacer. 1208 01:26:45.162 --> 01:26:46.959 -¿En serio? -Sí. 1209 01:26:49.400 --> 01:26:50.662 ¡Hijo de puta! 1210 01:26:51.168 --> 01:26:53.636 -¡Espera! ¡Esperar! -¡Fuera de aquí, cabrón! 1211 01:26:53.738 --> 01:26:54.727 ¡Te mataré! 1212 01:26:55.439 --> 01:26:56.633 -¡Te mataré! -¡Esperar! 1213 01:26:56.741 --> 01:26:58.720 ¡Fuera de aquí! 1214 01:26:58.175 --> 01:27:02.544 ¡Vete! ¡Sal de esta casa! 1215 01:27:03.114 --> 01:27:04.775 ¡Vete, hijo de puta! 1216 01:27:05.716 --> 01:27:07.809 ¡Me haces esto! ¡Un niño! 1217 01:27:08.419 --> 01:27:10.410 ¡Bastardos, los dos! 1218 01:27:58.169 --> 01:27:59.158 ¿Qué pasó? 1219 01:27:59.270 --> 01:28:00.862 -Hola, Justina. Nada. -¿Estás bien? 1220 01:28:00.971 --> 01:28:01.869 -Nada. No. -¿Nada? 1221 01:28:01.972 --> 01:28:03.769 -No me mientas. -Disculpe. 1222 01:28:03.874 --> 01:28:05.466 -Chica. -Fue un placer. 1223 01:28:56.961 --> 01:28:57.985 ¡Justina! 1224 01:28:59.496 --> 01:29:00.588 ¡Vamos, entra! 1225 01:29:00.698 --> 01:29:02.598 -¿Adónde vamos? -Vamos. 1226 01:29:18.249 --> 01:29:20.376 ¡Qué noche! Mi cabeza está explotando. 1227 01:29:21.619 --> 01:29:22.677 Llámala de nuevo. 1228 01:29:31.462 --> 01:29:32.486 Correo de vozI. 1229 01:29:33.197 --> 01:29:34.824 ¿Suena? y luego va al correo de voz? 1230 01:29:34.932 --> 01:29:35.956 Sí. 1231 01:29:36.660 --> 01:29:38.466 Ella está leyendo mi nombre en la pantalla. y ella no responde. 1232 01:29:38.569 --> 01:29:40.867 Tal vez ella se arrojó al río. 1233 01:29:40.971 --> 01:29:43.269 Su teléfono no funcionaría. 1234 01:29:43.374 --> 01:29:45.103 Tal vez lo dejó en la orilla antes de entrar. 1235 01:29:47.645 --> 01:29:49.408 Qué mente tan macabra. 1236 01:29:49.513 --> 01:29:51.913 ¿Macabro? ¿A mí? ¿Mi mente? 1237 01:29:52.483 --> 01:29:53.541 Piénselo. 1238 01:29:54.318 --> 01:29:56.115 Algunas personas son demasiado ordenadas. para suicidarse. 1239 01:29:57.488 --> 01:30:00.116 Pero no ves gente. Ese es el problema. 1240 01:30:00.824 --> 01:30:03.816 Mi abuelo, Saturnino Cardozo, era boxeador. 1241 01:30:05.162 --> 01:30:06.823 Se duchó, se afeitó... 1242 01:30:07.431 --> 01:30:09.661 se fue a la cama con su protector bucal... 1243 01:30:09.767 --> 01:30:12.167 y se voló los sesos Con una .45 con silenciador. 1244 01:30:12.269 --> 01:30:13.998 -Ni una palabra. -Callarse la boca. Dame el teléfono. 1245 01:30:14.104 --> 01:30:15.969 -No, no te daré nada. -¡Dámelo! 1246 01:30:16.730 --> 01:30:17.970 Mira hacia adelante. ¿Qué estás haciendo? 1247 01:30:17.207 --> 01:30:18.435 Dame el teléfono. 1248 01:30:25.849 --> 01:30:27.441 -Hola. -Esthercita. 1249 01:30:27.851 --> 01:30:30.877 -No, por favor, he estado bebiendo. -Te necesito. 1250 01:30:30.988 --> 01:30:33.115 -¿Qué quieres? -Luz roja. 1251 01:30:35.693 --> 01:30:38.184 ¿Qué está pasando? ¿Estás loco? 1252 01:30:38.295 --> 01:30:39.227 Sí, lo es. 1253 01:30:39.330 --> 01:30:42.390 -¡No te estaba hablando! -La chica se fue. 1254 01:30:42.499 --> 01:30:44.296 No, ella la echó. 1255 01:30:44.902 --> 01:30:48.497 Ven conmigo. Necesito que me ayudes a encontrarla. 1256 01:30:48.605 --> 01:30:49.799 Está embarazada. 1257 01:30:49.907 --> 01:30:52.307 -¿Embarazada? ¿Quién está embarazada? -La niña. 1258 01:30:52.409 --> 01:30:53.876 -¿Estás bromeando? -No, por favor, ven. 1259 01:30:53.978 --> 01:30:56.503 Tiró toda su ropa. La trató mal. 1260 01:30:56.613 --> 01:30:58.376 -Eena, por favor. -Mañana, un pescador... 1261 01:30:58.482 --> 01:31:00.245 la encontraré sin vida cuerpo flotando. 1262 01:31:00.351 --> 01:31:04.140 Por favor, deja de hacer eso. Hazme un favor, vete. 1263 01:31:04.121 --> 01:31:05.748 Justina, vete. Tomar un taxi. 1264 01:31:05.856 --> 01:31:07.756 -No lo haré. No me dejarás aquí. -Vuelve solo. 1265 01:31:07.858 --> 01:31:09.382 Sube al coche, Esther. 1266 01:31:09.994 --> 01:31:11.180 Sí. 1267 01:31:12.830 --> 01:31:14.422 -Vamos, vámonos. -¿Me dejarás aquí? 1268 01:31:14.531 --> 01:31:16.624 ¿Qué quieres? 1269 01:31:32.116 --> 01:31:36.143 Mira, ¿sabes qué es esto? GuiIt. 1270 01:31:38.422 --> 01:31:41.289 Pero esa chica no está bien. 1271 01:31:41.392 --> 01:31:43.485 Ella puede hacer cualquier cosa. Ella es rara. 1272 01:31:43.594 --> 01:31:46.154 Eso no es nuevo. Ella ya lo hizo. 1273 01:31:46.263 --> 01:31:49.494 ¿Olvidas que está embarazada? ¿Con el hijo de Augusto? 1274 01:32:13.157 --> 01:32:14.488 No duermas, Esther. 1275 01:32:18.829 --> 01:32:20.387 Estoy tan harto de ti. 1276 01:32:26.336 --> 01:32:28.167 Deja de fumar esa mierda. 1277 01:32:40.170 --> 01:32:42.952 Parar por gasolina, la luz está encendida. 1278 01:32:44.855 --> 01:32:46.584 -No la encontraremos en las calles. -De acuerdo. .. 1279 01:32:46.690 --> 01:32:48.715 Si no lo hacemos, Entonces llévame a casa. 1280 01:32:51.228 --> 01:32:52.195 Más tarde. 1281 01:32:52.296 --> 01:32:54.560 ¿A dónde vamos? ¿A esta hora, Elena? 1282 01:32:54.665 --> 01:32:57.657 Al lugar más obvio. ¿Cómo no pensé en eso antes? 1283 01:32:57.768 --> 01:33:00.862 ¿Dónde es eso? No te pongas misterioso ahora. 1284 01:33:00.971 --> 01:33:03.838 Porque ya lo sé... . ¡Para por gasolina! 1285 01:33:03.941 --> 01:33:07.350 Tendré que caminar una milla con la lata en la mano! 1286 01:33:07.144 --> 01:33:09.440 -Tienes razón. -Por supuesto que lo soy. 1287 01:33:09.146 --> 01:33:10.135 Lo sé, siempre soy yo. 1288 01:33:17.821 --> 01:33:20.483 Ester, ¿Quién es esta chica? 1289 01:33:23.293 --> 01:33:26.592 ¿Qué hacemos buscándola? ¿Tan temprano en la mañana? 1290 01:33:28.310 --> 01:33:29.862 ¿Por qué esta misericordia para ella? 1291 01:33:31.502 --> 01:33:33.129 ¿De dónde viene ella? 1292 01:33:35.500 --> 01:33:36.700 ¿Qué le gustaba de ella? 1293 01:33:39.343 --> 01:33:41.538 Ya conoces a los hombres. 1294 01:33:42.846 --> 01:33:43.813 Desordenado. 1295 01:33:47.417 --> 01:33:51.683 Mira a Augusto. mira el desorden nos gusta gracias a él. 1296 01:33:52.856 --> 01:33:54.323 Ahora está enterrado. 1297 01:33:54.725 --> 01:33:58.593 Y tu estas mirando para la niña embarazada. .. 1298 01:33:58.695 --> 01:34:00.993 como si ella fuera tu propia hija. 1299 01:34:01.665 --> 01:34:04.463 Estoy fumando este cigarrillo falso desesperado, 1300 01:34:04.568 --> 01:34:07.628 en el horrible departamento de esta chica en el barrio chino. 1301 01:34:07.738 --> 01:34:09.137 No lo sé. 1302 01:34:10.174 --> 01:34:14.770 Perdí la razón para vivir. Para mí esto no tiene ningún sentido. 1303 01:34:14.878 --> 01:34:18.575 Sí, tiene sentido, Esther. 1304 01:34:18.682 --> 01:34:19.706 ¿Qué? 1305 01:34:22.286 --> 01:34:24.686 no sabes cuanto Amaba a este hombre. 1306 01:34:27.900 --> 01:34:28.421 Lo amaba mucho. 1307 01:34:33.363 --> 01:34:34.591 Bueno... mi amigo. 1308 01:34:36.660 --> 01:34:38.910 -Hagamos un último intento. -No. 1309 01:34:38.602 --> 01:34:39.967 -Vamos. -¿Adónde vamos? 1310 01:34:40.700 --> 01:34:41.970 No, por favor. ¡no me vuelvas loco! 1311 01:34:42.720 --> 01:34:44.836 vamos, ¡No tengo energía para esto! 1312 01:34:49.713 --> 01:34:52.110 ¿Crees que esto es ¿El lugar correcto para venir? 1313 01:34:52.115 --> 01:34:53.104 Vámonos. 1314 01:35:22.179 --> 01:35:23.806 Ahí está ella. Te lo dije. 1315 01:35:28.986 --> 01:35:30.578 ¿Qué estás haciendo aquí? 1316 01:35:31.888 --> 01:35:35.619 Te hemos estado buscando. Quería saber si estabas bien. 1317 01:35:36.793 --> 01:35:37.782 Sí, estoy bien. 1318 01:35:39.997 --> 01:35:43.262 Mira, Adela, No quiero sentirme culpable... 1319 01:35:43.367 --> 01:35:47.167 porque no puedo lidiar con esto. Es demasiado difícil. 1320 01:35:47.271 --> 01:35:48.533 -Para mí. -Lo sé. 1321 01:35:49.640 --> 01:35:52.600 Todo está bien. Está bien. 1322 01:35:53.710 --> 01:35:55.302 Él tampoco tiene la culpa. 1323 01:35:59.349 --> 01:36:01.112 ¿Estaba preocupado cuando murió? 1324 01:36:04.210 --> 01:36:05.100 No lo sé. 1325 01:36:10.627 --> 01:36:11.594 Bueno... 1326 01:36:12.929 --> 01:36:16.365 -EIena, muchas gracias. -No. 1327 01:36:17.670 --> 01:36:18.560 Lo digo en serio. 1328 01:36:24.107 --> 01:36:25.768 Cuídate. Por favor. 1329 01:36:26.843 --> 01:36:28.401 ¿Adónde vas a ir ahora? 1330 01:36:28.779 --> 01:36:32.510 A mi casa. estoy aquí con el tipo rudo. 1331 01:36:32.983 --> 01:36:35.781 Él me conseguirá un trabajo en la Embajada. .. 1332 01:36:35.886 --> 01:36:38.548 en el Departamento de Prensa. Realmente no lo sé. 1333 01:36:40.190 --> 01:36:41.214 Está bien. 1334 01:36:42.459 --> 01:36:43.448 Gracias. 1335 01:36:44.928 --> 01:36:45.895 Adela. 1336 01:36:50.200 --> 01:36:51.633 Tener ese niño. 1337 01:36:57.607 --> 01:36:58.574 Sí. 1338 01:36:59.476 --> 01:37:00.443 Adiós. 1339 01:37:59.403 --> 01:38:00.665 -Hola. -Hola. 1340 01:38:03.240 --> 01:38:04.207 Mira. 1341 01:38:14.918 --> 01:38:15.907 Nos mojaremos. 1342 01:38:18.221 --> 01:38:20.746 ¿Quieres subirte al coche? Te llevaré. 1343 01:38:21.491 --> 01:38:22.458 Está bien. 1344 01:38:35.672 --> 01:38:39.369 No debemos pensar Esto es diferente ahora 1345 01:38:41.678 --> 01:38:45.478 Mil momentos como este Quédate para siempre en mi mente 1346 01:38:47.751 --> 01:38:51.448 Nadie piensa en el verano Cuando la nieve está cayendo 1347 01:38:53.757 --> 01:38:55.748 Deja ir ese momento 1348 01:38:56.593 --> 01:38:59.840 Y volveremos a estar enamorados 1349 01:38:59.496 --> 01:39:03.193 La lógica delmundo Nunca nos ha controlado 1350 01:39:05.635 --> 01:39:09.401 Ni siquiera un mañana tan incierto Nos ha preocupado 1351 01:39:11.842 --> 01:39:15.778 Una vez ambos pensamos Necesitábamos ir por caminos diferentes 1352 01:39:17.280 --> 01:39:20.440 Pero desempacamos las maletas. 1353 01:39:20.617 --> 01:39:23.518 Antesde emprender nuestro viaje 1354 01:39:26.623 --> 01:39:27.590 tú 1355 01:39:28.525 --> 01:39:30.117 No puedo estar ausente de mi vida 1356 01:39:30.227 --> 01:39:34.163 Cuando todo lo demás a mi alrededor falta 1357 01:39:35.765 --> 01:39:36.732 tú 1358 01:39:37.634 --> 01:39:42.594 Tú eres el aire que respiro En ese paisaje donde vivo 1359 01:39:44.875 --> 01:39:45.842 tú 1360 01:39:46.676 --> 01:39:51.773 Tú me das la fuerza necesaria Para no irme 1361 01:39:52.816 --> 01:39:54.875 Me das amor 1362 01:39:55.886 --> 01:39:57.683 Me das amor 1363 01:40:08.865 --> 01:40:12.426 No debemos pensar Esto es diferente ahora 1364 01:40:14.771 --> 01:40:18.468 Mil momentos como este Quédate para siempre en mi mente 1365 01:40:20.810 --> 01:40:24.439 Nadie piensa en el verano Cuando la nieve está cayendo 1366 01:40:26.850 --> 01:40:28.909 Deja ir ese momento 1367 01:40:29.686 --> 01:40:32.814 Y volveremos a estar enamorados 1368 01:40:35.892 --> 01:40:36.859 tú 1369 01:40:37.827 --> 01:40:39.124 No puedo estar ausente de mi vida 1370 01:40:39.229 --> 01:40:42.665 Cuando todo lo demás a mi alrededor falta 1371 01:40:44.834 --> 01:40:45.801 tú 1372 01:40:46.736 --> 01:40:51.503 Tú eres el aire que respiro En ese paisaje donde vivo 1373 01:40:53.843 --> 01:40:54.810 tú 1374 01:40:55.879 --> 01:41:00.680 Tú me das la fuerza necesaria Para no irme 1375 01:41:01.885 --> 01:41:04.149 Me das amor 1376 01:41:05.655 --> 01:41:06.781 amor 1377 01:41:07.824 --> 01:41:12.318 Traducción y Subtitulado ClVlSA MEDlA www.civisamedia.com Buenos Aires - Argentina